Р. Алтынай

Гуанчжоу

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Алтынай! Я переводчик китайского языка.

Нахожусь в Китае с 2017 года. Окончила в 2023 году "Юго-Центральный Университет Национальностей" в Китае, в 2025 году "Университет имени Сунь Ятсена".

Оказываю услуги устного и письменного перевода с 2022 года, в том числе с сфере технического перевода. Также, имею опыт перевода и сопровождения при выездах специалистов на заводы/фабрики и выставки. На постоянной основе нахожусь в городе Гуанчжоу, возможны выезды в другие города Китая.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Туризм;
  • Сельское хозяйство;
  • Образование;
  • Одежда/Мода;
  • Логистика/Таможня;
  • Косметика/Парфюмерия;
  • Мебель/Обработка древесины;
  • Страхование;
  • Лингвистика и тп.
Фриланс
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Сопровождение и выполнение устного перевода при посещении специалистов заводов/фабрик/бизнес встреч на территории КНР.

ОсОО "СиАрСиСиРус"
2021 г. - 2023 г.
Должность:

Переводчик / Работник производственно-технического отдела

Дополнительная информация:
  • Устный и письменный технический перевод.
  • Помощь прикоординировании работы отдела.
  • Сопровождение китайских специалистов на выездных совещаниях по площадке.
Логистическая компания "Ооба"
2021 г. - 2021 г.
Должность:

Переводчик / Менеджер по работе с клиентами и закупкам

Дополнительная информация:
  • Устный и письменный перевод.
  • Поиск клиентов через соц.сети (включая анализ потенциальных клиентов и анализ конкурентов).
  • Помощь при выборе поставщика, поиск товаров и поставщиков через платформы 1688/Taobao/Xianyu.
  • Поддерживание связи с поставщиком во время изготовления/сбора груза, организация логистики и отслеживание груза до получения.
Юго-Центральный Университет Национальностей
2018 г. - 2023 г.

Факультет: Китайский язык и литература

Специальность:Преподавание китайского как иностранного

Университет имени Сунь Ятсена
2023 г. - 2025 г.

Факультет: Китайский язык и литература

Специальность:Преподавание китайского как иностранного

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

  • Техника/Оборудование
  • Туризм
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Одежда/Мода
  • Логистика/Таможня
  • Косметика/Парфюмерия
  • Мебель/Обработка древесины
  • Страхование
  • Лингвистика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube