С. Алина

Калуга

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Алина.

В России получила образование по специальности "Филология Китая", в 2007-2008 гг. прошла языковую стажировку в Китае. В 2010-2014 гг. жила и работала в Китае (Ляонин). В 2013-2017 гг. работала переводчиком в медицинских учреждениях в России и Китае, а также на производстве в России (выполняла главным образом последовательный перевод, а также письменный перевод специальной документации, тематика – производство автомобильного стекла), в настоящее время занимаюсь преимущественно письменным переводом (основные тематики – история, лингвистика, археология).

Читать весь текст
Бюро переводов "Perevod-kit"
2021 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменного перевода с китайского языка в таких направлениях, как:

  • археология;
  • история;
  • лингвистика;
  • литература/искусство.
ООО "Международная издательская компания "Шанс"
2016 г. - 2017 г.
Должность:

Внештатный переводчик

Дополнительная информация:

Письменный перевод с китайского языка на русский.

ООО Доктор "Хуа Ся" (г. Москва)
2016 г. - 2017 г.
Должность:

Переводчик

Дополнительная информация:

Устный (последовательный) перевод с/на китайский язык.

ООО Фуяо Стекло Рус (г. Калуга, Россия)
2014 г. - 2016 г.
Должность:

Переводчик

Дополнительная информация:

Устный (последовательный) и письменный перевод с/на китайский язык.

Российский Государственный Гуманитарный Университет
2004 г. - 2010 г.

Факультет: Институт восточных культур и античности, факультет китайской филологии

Специальность:Востоковедение, африканистика

Ляонинский Педагогический Университет (г. Далянь, Китай)
2007 г. - 2008 г.

Факультет: Колледж изучения китайского языка как иностранного

Специальность:Китайский язык

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel), Photoshop.

  • Археология
  • История
  • Лингвистика
  • Литература/Искусство

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика

Переводчиков, удовлетворяющих таким критериям, пока нет на сайте.

Свяжитесь с нами!

Возможно, нужный именно Вам переводчик всё еще не разместил свою анкету на perevod-kit.ru

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube