С. Константин

Переводчик китайского языка

Осуществление последовательного, синхронного и письменного перевода с китайского языка 

Переводчик китайского языка / гид-переводчик

Некоторые примеры устного последовательнного и синхронного перевода выполненного в это время:

• российско-китайский энергетический бизнес-форум в Пекине;
• саммит прокуроров стран Шанхайской организации сотрудничества в СПб;
• "Moscow Urban Forum";
• форум ВТБ "Россия зовёт";
• переговоры на проектах ГК "РосАвтодор";
• регулярный синхронный перевод на маркетинговых исследованиях крупных китайских компаний;
• регулярный последовательный перевод на выставках ("Нефтегаз", "Мосбилд", "IPheb Russia", "Canton Fair", "Shanghai Building and Construction Materials" и т.д.)
• перевод на монтаже оборудования: заводы "Петродиета", "НТЛ-Упаковка", "Магна", "Приматек Нарва", "Пеноплекс Кириши".

Руководитель компании

• осуществление руководства компанией;
• деловые встречи и российскими и китайскими партнёрами;
• заключение договоров;
• поиск новых клентов;
• письменный перевод технического и юридического направления.

Переводчик / руководитель экспортного отдела

Проживание в Китае на время работы в компании.

• осуществление устных переводов на производстве и деловых встречах;
• письменный перевод технической и юридической документации;
• руководство экспортным отделом.

Переводчик китайского языка / представитель компании / менеджер

За время работы постоянно проживал в Китае.

• осуществление переводов на производстве и деловых встречах;
• письменный перевод документации технического направления;
• поиск новых клиентов.  

Переводчик китайского языка

• ведение переписки;
• устный перевод деловых встреч;
• письменный перевод документации.