С. Олеся

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Олеся. Я переводчик китайского языка.

Имею богатый опыт работы с представителями Поднебесной. На постоянной основе участвую в  выставках по самым различным отраслям экономики. Также, имею опыт сопровождения китайцев и других иностранных граждан по Москве, включающий в себя бронирование отелей, ресторанов, поиска новых клиентов и ведение бизнес-переговоров.

Имею подтвержденный сертификат HSK4, в данный момент владею 5-м уровнем китайского языка.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • техника/ оборудование;
  • экономика;
  • строительство;
  • туризм;
  • выставки;
  • кино/ТВ/ музыка;
  • одежда/ мода;
  • логистика/ таможня;
  • электротехника;
  • бизнес/ финансы/ инвестиции;
  • психология;
  • мебель/ обработка древесины;
  • география;
  • лингвистика;
  • маркетинг;
  • физкультура/ спорт;
  • фармацевтика;
  • производство бумаги;
  • философия
  • и др. направления.
Фриланс
2023 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выборочные работы:

Nantong Gloves Company CO., 南通手套公司
Сопровождение представителя китайской компании на различные деловые встречи и выставки, поиск новых клиентов (тема: защитное оборудование)

Sinyao Glass Company
Помощь представителям компании вести бизнес на выставочном стенде (тема: стекло).

SUZHOU NOARK TELECOM
Помощь в поиске клиентов и ведении бизнеса во время выставки (тема: оптоволокно).

DONGYING JOYO AUTO PARTS
Помощь в поиске клиентов и ведении бизнеса во время выставки (тема: колёса и шины).

HECAI TEXTILE TECHNOLOGY
Сопровождение представителей с целью поиска новых клиентов в Москве (тема: ткани и одежда).

РГУ ИМ.ЕСЕНИНА
2020 г. - 2024 г.

Факультет: лингвистики

Специальность: перевод и переводоведение (китайский, английский)

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Photoshop, AutoCAD, Adobe (InDesign, Illustrator).

Сертификаты Сертификаты:

Сертификат о знании китайского языка HSK4

  • Техника/Оборудование
  • Экономика
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • Одежда/Мода
  • Логистика/Таможня
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Психология
  • Мебель/Обработка древесины
  • География
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Физкультура/Спорт
  • Фармацевтика
  • Производство бумаги
  • Философия

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube