С. Юлия

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Юлия.

Закончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности "Регионоведение России" с английским и китайскими языками.

В 2023 году проходила полугодовую языковую стажировку в Пекинском университете языка и культуры (Пекин, Китай) в рамках программы академической мобильности МГУ им. М. В. Ломоносова.

С 2023 года начала работать в переводческой сфере, регулярно принимаю участие в различных отраслевых выставках. Есть опыт работы в качестве переводчика с китайского языка на таких выставках, как: "Интеравто-2023", "Интерлакокраска-2024", "Шины, РТИ и каучуки", "Связь-2024", "MIMS-2024, Выставка автомобильных запчастей", "Collection Premier Moscow-2024” и др. Переводила на переговорах для китайской компании Ningbo Turbo по теме турбокомпрессоров и форсунок.

Надеюсь, что с помощью своих переводческих навыков смогу привнести вклад в развитие отношений между Россией и Китаем.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

 Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Выставки;
  • Одежда/Мода;
  • Логистика/Таможня;
  • Электротехника;
  • Косметика/Парфюмерия;
  • Маркетинг и др. направления.
Фриланс
2023 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выборочные проекты:

  • Qianjiang Fangyuan Titanium industry Co., LTD
    Общение с клиентами, осуществление последовательного перевода с китайского на русский и с русского на китайский в сфере производства компонентов для красок (диоксид титана).
  • Taizhou Tangning Refrigeration Equipment
    Общение с клиентами, осуществление последовательного перевода с китайского на русский и с русского на китайский в сфере производства кондиционеров для автомобилей.
  • Yuelong Tires
    Общение с клиентами, осуществление последовательного перевода с китайского на русский и с русского на китайский в сфере производства автомобильных шин.
  • Mingxinda Photoelectric
    Общение с клиентами, осуществление последовательного перевода с китайского на русский и с русского на китайский в сфере сетевого оборудования.
  • Ningbo XRacing Car
    Общение с клиентами, осуществление последовательного перевода с китайского на русский и с русского на китайский в сфере автомобильной промышленности (турбокомпрессоры, форсунки, ремкомплекты).
МГУ им. М. В. Ломоносова
2020 г. - 2024 г.

Факультет: Факультет иностранных языков и регионоведения

Специальность:Регионоведение России

Пекинский университет языка и культуры
2024 г. - 2024 г.

Факультет: Факультет китайского языка

Специальность:Китайский язык

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Adobe Acrobat.

Сертификаты Сертификаты:

Онлайн-школа "Китайский код" (2024)
Курс по техническому переводу (китайский язык)

  • Техника/Оборудование
  • Выставки
  • Одежда/Мода
  • Логистика/Таможня
  • Электротехника
  • Косметика/Парфюмерия
  • Маркетинг

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube