Т. Наталья

Здравствуйте! Меня зовут Наталья.

Я занимаюсь переводческой деятельностью в различных направлениях уже более 10 лет, с тех пор, когда еще была студенткой факультета китаеведения Дальневосточного государственного университета, Восточного института. Имею диплом регионоведа, переводчика китайского и английского языков в сфере профессиональной коммуникации. Во время учебы неоднократно проходила практику в университетах КНР (г.Циндао и г.Далянь) и при выпуске из ДВГУ успешно прошла аттестацию на уровень знания китайского языка HSK 5.

Получив диплом уехала в Шанхай и с тех пор моя жизнь неотрывно связана с Китаем. За 8 лет жизни в Китае получила опыт работы, как торгового представителя российских компаний, так и переводчика-фрилансера в сфере устного (последовательного перевода), письменного перевода технической документации, контрактов и прочих специализированных материалов.

С 2017 года и по настоящее время постоянно нахожусь в Нижнем Новгороде.