У. Екатерина

Добрый день. Меня зовут Екатерина, и мое любимое дело — перевод.

Я профессионально работаю с китайским языком с 2015 года. Училась я в Китае, что дало мне возможность не только выучить китайский язык, но также понять разницу менталитетов Азии и Европы. После окончания университета я постоянно работала с китайским языком, владею китайским свободно на уровне носителя языка.

Имею огромный опыт работы с китайским языком в различных сферах, включая экономику, политику, технику, электронику, химию, медицину, науку и образование.

В Китае я прожила в общей сложности 6 лет и на данный момент также проживаю здесь. работала в Чэнду переводчиком на международных выставках, сопровождала русских клиентов при посещении заводов и фабрик в городе Чэнду, Пекин, Линьи, Гуанчжоу и Шанхай.

В мои основные навыки входит: перевод на монтаже/пусконаладке, ведение деловых переговоров, письменный перевод договоров и технической документации.

Во время перевода руководствуюсь принципами достижения максимального взаимопонимания и выполнения поставленной задачи.

Буду рада сотрудничеству с Вами!