У. Юлия

Чанчунь

Китайский
Русский

Здравствуйте! Меня зовут Юлия.

Рада предложить Вам услуги перевода с китайского. Имею большой опыт работы в Китае и России. Проживаю на территории Китая с 2009 года. Опыт переводов с китайского более 15 лет.

Осуществляю переводы как в письменном, так и в устной форме. Большой опыт ведения переговоров, деловой переписки.

Надеюсь, что моё понимание китайского менталитета поможет Вам в решении Ваших вопросов с зарубежными партнерами.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Читать весь текст

Бюро переводов "Perevod-kit"

2016 г. - по настоящее время,

Должность:

Устный и письменный переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устного и письменного перевода в г. Чанчунь, по тематикам:

Техника/Оборудование;
Медицина;
Юрисприденция;
Экономика;
Строительство;
Выставки;
Химия;
Энергетика;
С/х;
Электроника;
Продукты питания;
Мебель;
и др.

Фриланс

2010 г. - 2016 г.

Должность:

Переводчик китайского языка / менеджера

Дополнительная информация:

Начала работать в Китае в качестве переводчика и менеджера, направлением:

строительные материалы,
мебель,
сантехника,
ткани и т.д.

Участие в звукозаписях и преподавателем русского языка в частном порядке китайским студентам и взрослым.

Китайская строительная компания

2009 г. - 2009 г.

Должность:

Переводчик китайского языка / менеджер

Дополнительная информация:

Осуществление письменного и устного перевода технического направления.

Школа иностранных языков, г. Чанчунь, Китай

2007 г. - 2008 г.

Должность:

Преподаватель русского языка

Дополнительная информация:

Преподавание русского языка для студентов и школьников.

Компания, занимающаяся автоматическими платежами, г. Москва

2006 г. - 2007 г.

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Устный перевод и письменный перевод технической документации и переписки.

Завод по производству автоматических ворот

2005 г. - 2006 г.

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Синхронный и письменный перевод с китайского языка.

Китайская компания

2004 г. - 2005 г.

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и устных переводов.

Развернуть

Институт Практического Востоковедения МГУ

2001 г. - 2005 г.

Факультет: История Китая

Специальность:Эксперт в области истории Китая со знанием китайского и английского языков

Яньшаньский институт, г. Циньхуандао

2004 г. - 2004 г.

Специальность:Стажировка, по специальности китайский язык

Уровень владния ПК

Знание программных средств пакета Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint. Владение современными офисными техническими средствами.

Техника/Оборудование
Медицина
Юрисприденция
Экономика
Строительство
Выставки
Химия
Энергетика
С/х
Электроника
Продукты питания
Мебель
Одежда
IT/Перевод сайтов
Бизнес/Финансы
Логистика/Таможня
Инвестиции
Косметика
История
Кино/ТВ/музыка
Спорт
Туризм
Бумага

Последние работы переводчика

Перевод и сопровождение клиента во время конференции в Китае, 2018 год

Перевод и сопровождение китайской группы

Наши преимущества

Письменный перевод только носителями

Разделяем тематики перевода

Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая

Опыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика

Сбросить

У. Юлия

Последовательный Письменный

Чанчунь

Кит Рус

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp

WhatApp