В. Анастасия

Здравствуйте! Меня зовут Анастасия, и я занимаюсь письменными переводами (с 2020 года) с китайского на русский язык в различных направлениях: медицина, юриспруденция, нефтегазовая промышленность, металлургия, а также любые коммерческие переводы.

В данный момент прохожу обучение в Сианьском университете Цзяотун на факультете «Интернет и новые медиа». Регулярно работаю с китайскими статьями на различные темы, таким образом совершенствую свой язык в различных направлениях. Постоянно нахожусь в контакте с носителями языка, выполняю совместные проекты и организую мероприятия в университете. Участвовала в конкурсах на лучший комментарий на статью и лучший журналист Сианьского университета Цзяотун.

Я считаю, что самое важное в профессии переводчика — это умение подстраиваться под различные обстоятельства и ритм, уметь быстро изучать новую лексику и осваивать новые направления. Буда рада стать связующим звеном между двумя богатейшими культурами мира!