В. Цзясюань

Переводчик китайского языка

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как: 

• Техника/Оборудование
• Нотариус/Суд
• Медицина
• Литература/Искусство
• IT/сайты
• Нефть/Газ
• Строительство
• Туризм
• Выставки
• Энергетика
• Металлургия
• Сельское хозяйство
• Образование
• Кино/ТВ/ Музыка
• Одежда/Мода
• Продукты питания
• Машиностроение
• Логистика/Таможня
• Авиация/Космос
• Электротехника
• Религия
• Мебель/Обработка древесины
• Бухучет
• История
• География
• Маркетинг
• Судостроение
• Физкультура/Спорт
• Криптовалюта
• Фармацевтика
• Философия

Переводчик китайского и русского языков

• Перевод контрактов, деловых писем и технических документаций.
• Лингвистическая поддержка китайских инженеров с русскими заказчиком и  подрядчиками и поставщиками (собеседование, координация, решение срочных инцидентов, сверка актов по выполнению работ).
• Лингвистическая поддержка менеджеров по закупкам строительного оборудования и материалов (оформление технических заданий, сборка предложений).

Менеджер / Переводчик китайского языка

• Поиск поставщиков товаров и транспортных компаний в Китае, в соответствии с техническими заданиями от менеджеров в московском офисе, заключение контрактов, решение текущих задач.
• Административная работ в шанхайском офисе. 
• Координация работы юристов в московском офисе с китайскими юристами и государственным управлением.
   

Переводчик китайского языка

• Перевод маргетинговых материалов.
• Лингвистическая поддержка русских менеджеров в московском офисе с китайскими коллегами в Гонконге.
   

Менеджер по продажам со знанием русского языка

• Обслуживание имеющихся и поиск новых клиентов.
• Публикация информации товаров на платформах B2B, оформление коммерческих предложений.
• Подборка оборудования по требованиям клиентов.
• Перевод текста на корпоративном сайте и каталоге продукции.
• Устный перевод на встречах сотрудников с русскими клиентами, сопровождение на выставках.