В. Илья

Сиань

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Илья.

 Я – человек, увлеченный языками и культурой Китая. Мой опыт работы в переводческой сфере охватывает различные сферы, от агропромышленности до моды, и позволяет мне с уверенностью утверждать, что я – не просто переводчик, а проводник между двумя культурами. 

Активно участвовал в деловой миссии Агропромышленного комплекса России с Китаем, где моя работа помогла установить прочные контакты между российскими и китайскими предприятиями. Я также вел переговоры на заводах мозаики в Фошане и Гуанчжоу, что позволило мне познакомиться с тонкостями производственного процесса и особенностью китайского бизнеса. 

Мой опыт работы не ограничивается промышленностью. Я участвовал в выставке пищевой промышленности, где переводил переговоры о поставках мороженого между российскими и китайскими компаниями. Также я был переводчиком на кантонской выставке париков в Гуанчжоу, что позволило мне узнать о модных тенденциях и особенностях рынка красоты в Китае. 

Кроме того, я сопровождал делегацию ФАУ Главгосэкспертиза РФ, выступал в роли гида в городе Сиань, и участвовал в качестве переводчика на выставке Абрау Дюрсо в Сиане. Все эти опыты помогли мне глубоко погрузиться в китайскую культуру и развить не только лингвистические, но и межкультурные компетенции.

Я уверен, что мои знания, навыки и опыт позволят мне стать незаменимым сотрудником в любой команде, где требуется знание китайского языка и глубокое понимание китайской культуры.

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Медицина;
  • IT/сайты;
  • Строительство;
  • Туризм;
  • Выставки;
  • Сельское хозяйство;
  • Продукты питания;
  • Машиностроение;
  • Логистика/Таможня;
  • Физика;
  • Электротехника;
  • Косметика/Парфюмерия;
  • Мебель/Обработка древесины;
  • Маркетинг;
  • Фармацевтика.
Шуховский лицей
2009 г. - 2020 г.

Факультет: Физмат

Xian Jiaotong University
2021 г. - 2025 г.

Факультет: Механическая инженерия

Специальность:Мануфактурное производство

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), SmartCat, AutoCad.

  • Техника/Оборудование
  • Медицина
  • IT/сайты
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Сельское хозяйство
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Физика
  • Электротехника
  • Косметика/Парфюмерия
  • Мебель/Обработка древесины
  • Маркетинг
  • Фармацевтика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube