Здравствуйте. Меня зовут Александра, я переводчик китайского языка.
Я очень люблю китайский язык, культуру и собственно Китай. Любая работа, связанная с Китаем, приносит мне удовольствие.
Много лет я преподавала китайский в частной школе и в вузе – преподавание китайского языка мне дается легко, и я продолжаю давать частные уроки и сейчас.
Обожаю технический перевод от специалиста к специалисту! За годы работы переводчиком я где только не была: на швейных производствах, на меховых фабриках, полиграфических и фабриках по переработки пластиковых отходов, полгода работа на автомобильном заводе Дервейс, сопровождала людей по Китаю, встречала делегации, участвовала в переговорах в Ставропольской Думе.
Для меня переводчик – это высокоинтеллектуальная профессия, которая требует не только знания языка, но и общих компетенций: вежливости, высокого уровня интеллекта, общей эрудиции, знания профессиональной этики и межкультурной коммуникации. Это лучшая профессия для меня.
Обращайтесь, буду всегда рада Вам помочь!
С уважением, Александра.
Осуществление устного и письменного перевода с китайского языка, в таких направлениях, как:
Перевод в таких направлениях, как:
Менеджер по закупке и ВЭД, Китай / переводчик:
С 2015 года зам. декана по международной деятельности и развитию внешних связей, координатор по международной деятельности / Факультет Перевода и Многоязычия ПГУ.
Также за годы работы было осуществленно:
Сертификат HSK5 (уровень владения китайским языком)
Курсы "1С:Бухгалтерия", "Торговля+Склад", свидетельство № 518 / ФГОУ СПО ТФДГМКСЭиП
Психологический онлайн курс "Эффективное общение" (физиогномика, психодиагностика личности). Продолжительность курса – 6 месяцев
Специалист по ВЭД, удостоверение государственного образца (2018 г.)
Последовательный, Письменный, Синхронный
В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!