ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Здравствуйте!Меня зовут Ян Иван. Я магистр в сфере перевода (MTI, Master of Translation and Interpreting), лицензированный переводчик, член Всекитайской ассоциации переводчиков (TAC) и Международной федерации переводчиков (FIT).
Изучение русского языка началось еще в средней школе, в 1995 г. Профессионально начал заниматься переводами с 2004 года. За более чем 15 лет практики работал в таких компаниях как "Ангстрем", "РУСАЛ" и РИА Новости (ныне - МИА Россия Сегодня). Также занимался переводом документального фильма "Китайская мечта. Путь возрождения", переводил интервью Президента РФ для Медиа корпорации Китая.
Более 6 лет делаю синхронный перевод на мероприятиях с участиями высоких должностных лиц Китая и России, переводил Министра МИД на китайском телевидении.
Большой опыт гид-перевода, сопровождения туристических групп до 15 человек в Пекине, Шанхае, Ханчжоу и других городах Китая.
С уважение Иван Ян.
Переводчик русского языка
Дополнительная информация:Осуществления синхронного и последовательного перевода высокого уровня в г. Пекин по следующим направлениям:
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Выполнение устных (последовательных, синхронных) переводов с/на китайский язык на высоком уровне в г. Пекин:
Факультет: Юриспруденция
Специальность:Юрист
Факультет: Иностранных языков
Специальность:Переводчик русского языка
Уровень владния ПК
Windows, MS Office: Word, Excel
Письменный перевод только носителями
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 7 лет
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (499) 128-01-37
WhatApp
Китайский 
Русский 
Кит
Рус
Анг
