Ян На

Куньмин

  • Русский Русский
  • Английский Английский

Добрый день! Меня зовут Яна.

Я китаянка. В 2010-м году получила диплом по специальности "русский язык и литература" Сианьского университета иностранных языков и уже более 10 лет занимаюсь переводом. 

Получила обширный опыт работы с многими китайскими бюро переводов. Основными тематиками моей работы являются:

  • техника и оборудование;
  • суд/нотариус;
  • машиностроение;
  • образование;
  • туризм;
  • и др. направления.

Буду рада сотрудничеству в Вами!
 

Читать весь текст
Бюро переводов "Perevod-kit'
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение письменных переводов в таких направлениях, как:

  • техника и оборудование;
  • суд/нотариус;
  • машиностроение;
  • образование;
  • туризм;
  • и др. направления.
Фриланс
2015 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского и русского языков

Дополнительная информация:

Перевод докумендации технического характера нотариальных документов.
 

ООО "Юньнан Титановая промышленность"
2010 г. - 2015 г.
Должность:

Переводчик русского языка

Дополнительная информация:

Письменный технический перевод русского языка.

ООО "Чэнду Ицай Переводческая компания"
2010 г. - 2010 г.
Должность:

Переводчик русского языка

Дополнительная информация:

Перевод с русского на китайского язык и наоборот (нефтегазовая тематика).

Сианьский университет иностранных языков
2006 г. - 2010 г.

Факультет: Факультет русского языка и литературы

Специальность:Русский язык и литература

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Trados.

  • техника и оборудование
  • суд/нотариус
  • машиностроение
  • образование
  • туризм

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону:
+7 (495) 128-17-14

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube