Ю. Евгения

Казань

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Добрый день! 

Меня зовут Евгения, оказываю услуги перевода в паре китайский-русский. 

Осуществляю письменный, а также устный последовательный перевод. Имеется опыт перевода во время монтажа и пуско-наладки различного оборудования. Работала в качестве переводчика китайского языка в нескольких китайских компаниях, располагающихся на территории РФ, занимающихся производством и строительством.  Имеется опыт перевода на бизнес-встречах, в процессе сопровождения делегаций, а также опыт перевода при переговорах с китайскими поставщиками на различные тематики.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов "Perevod-kit"
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устного и письменного переводов в таких направлении, как:

  • Техника/Оборудование
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Строительство
Фриланс
2021 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Письменный, устный последовательный перевод.

Перевод на совещаниях, переговорах, перевод на бизнес встречах, сопровождение.

China Petroleum Engineering & Construction Corporation CPECC
2019 г. - 2021 г.
Должность:

Переводчик / делопроизводитель

Дополнительная информация:

Устный перевод при коммуникации с иностранными сотрудниками, письменный перевод документации.

ООО "КАМАСТАЛЬ"
2017 г. - 20199 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Перевод с китайского языка на встречах, совещаниях и переговорах. Письменный перевод, деловая переписка, перевод технической документации. Устный перевод в процессе строительства завода, монтажа оборудования, пуско-наладке оборудования, запуска.

ООО "Комбинат энергосберегающих материалов УОЛЛСЕЙВИНГ"
2016 г. - 2017 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Письменный перевод технической документации, деловая переписка. Устный последовательный перевод на переговорах, совещаниях.

ООО "Хайер"
2016 г. - 2016 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Устный и письменный перевод с китайского на русский, с русского на китайский. Перевод технической документации, перевод на встречах и переговорах.

Казанский Приволжский Федеральный Университет, г. Казань
2003 г. - 2007 г.

Факультет: Институт востоковедения и международных отношений

Специальность:Африканистика, китайский язык

Хуахайский технологический институт, г. Ляньюньган, Китай
2015 г. - 2015 г.

Специальность:Китайский язык

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader.

  • Техника/Оборудование
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Строительство
  • Выставки

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону:
+7 (495) 128-17-14

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube