ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Здравствуйте, меня зовут Михаил. Я переводчик китайского языка.
Я закончил с отличием в КНР магистратуру и докторантуру, красный диплом переводчика ДВФУ. В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом.
Опыт работы с китайским языком с 2009 года, 9 лет работы и учёбы в КНР. Есть разрешение на работу в Китае и вид на жительство. Более 8 лет опыта работы аудитором и инспектором качества.
Выполняю самые сложные устные переводы любой направленности. В том числе и большой опыт синхронного перевода.
Есть обширный опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов РОСАТОМа, РУСАЛа, Новатэк, Лукойла, НИПИ Гормаш, Sinomash, Huawei.
Умею создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря таким личным качествам, как:
Помимо всего описанного могу помочь:
Буду рад помочь и благодарю за уделенное внимание!
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:
Переводчик/ Переговорщик/ Аудит/ Представитель компаний в Китае/ Контроль качества
Дополнительная информация:Выборочные проекты:
Русал (переводчик-переговорщик)
ООО «Ньюфотон» (технический переводчик)
Министерство РФ по развитию Дальнего Востока (технический переводчик)
Комитет образовательного сотрудничества Ассоциации государств Юго-Восточной Азии; АСЕАН (КНР) (Переводчик-референт, редактор, ведущий)
Уральская торгово-промышленная палата / ООО "Огнеупорное решение" (переводчик, инспектор качества)
Переводчик
Дополнительная информация:Переводчик
Дополнительная информация:Переводчик/ Операционный директор
Дополнительная информация:Редактор-переводчик/ Диктор
Дополнительная информация:Диктор новостей, составление, перевод и запись учебных материалов, связанных с переводом рус. и кит. языков.
Переводчик/ Диктор/ Редактор
Дополнительная информация:Диктор новостей, составление, перевод и запись учебных материалов, связанных с переводом рус. и кит. языков.
Переводчик-референт/ Менеджер по закупкам
Дополнительная информация:Факультет: китайского языка
Специальность:Перевод и переводоведение (китайский и английский)
Факультет: Факультет общественных и гуманитарных наук, Теоретическая и прикладная лингвистика (лингвист)
Специальность:Лингвист
Факультет: Факультет общественных и гуманитарных наук, Управление образованием
Специальность:Кандидат наук
HSK (Квалификационный экзамен по китайскому языку), 2014
Hanban, 6 уровень
Даляньский Технологический университет, 2013
Институт международного образования
Языковая стажировка
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (499) 128-01-37