Ж. Римма

Переводчик китайского языка

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

• Техника/Оборудование;
• Нотариус/Суд;
• Юриспруденция;
• IT/сайты;
• Политика;
• Нефть/Газ;
• Строительство;
• Туризм;
• Выставки;
• Машиностроение;
• Логистика/Таможня;
• Электротехника;
• Бизнес/Финансы/Инвестиции;
• и др. направления.

Переводчик китайского языка

Осуществление устных и письменных переводов.

Редактор сайта (российский сегмент)

Перевод, развитие и продвижение мобильного андроид маркета в России. Анализ сайтов конкурентов.

Переводчик китайского и английского языков

Перевод деловых писем, технических инструкций различной тематики (нефть и газ, новости, политические тексты и др.) 

Преподаватель русского языка как иностранного

Преподавание русского языка для китайских студентов.

Переводчик китайского языка

• Устные переводы по строительству цементного завода на стройплощадке(механика, электрика, автоматика, снабжение).
• Письменные переводы с/на китайский язык (письма, предписания, договоры).

Переводчик китайского языка

Обязанности:

• технический письменный перевод с/на китайский (инструкции, тех.паспорта по оборудованию систем видеонаблюдения);
• перевод переписки русских и тайваньских инженеров по Skype по технических вопросам;
• переводы по вопросам рекламного отдела, логистики.

Переводчик китайского языка

• письменные переводы с/на китайский, английский языки: нотариальный перевод документов (паспорта, вод. удостоверения, инструкции и т.п.), технический (инструкции по оборудованию), юридический (судебные документы), медицинский (справки), деловой (контракты) переводы.
• устные переводы с/на китайский язык: гос. органы (суды, таможня, милиция), коммерческие организации, частные лица.