Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 13:00
ВС.: выходной

Перевод с китайского в Гонконге

Перевод с китайского в Гонконге

Гонконг — специальный административным район Китая и значимый финансовый центр Азии и мира. В город слетаются бизнесмены и туристы со всего света. И этот факт делает востребованным профессию переводчика в Гонкоге, как нигде в мире. Официальными языками Гонконга названы китайский и английский. Прибыв в город, главным вопросом станет взаимопонимание с окружающими. 

Перевод с китайского на русский относят к наиболее трудному переводу языков азиатского региона. Связано это прежде всего с тем, что письменность Китая основана на огромном наборе иероглифов. Для правильного русско-китайского перевода с помощью словаря потребуется знание всех компонентов иероглифа и возможных способов его поиска. Такое количество иероглифов и разнообразие диалектов требует профессионального подхода.

Даже разобравшись с китайским традиционным языком, используемым в Тайване, Гонконге, Макао и других странах азиатского региона, самостоятельно, человек столкнется с трудностью перевода с упрощенного варианта китайского. Этот вариант языка получил распространение в самом Китае. Различия между этими двумя вариантами настолько существенны, что обращение в бюро переводов с китайского неизбежно. Не делают простой задачу и различные системы транскрипции языка.

Изучающие языки люди, а также переводчики с китайского на русский утверждают, что для славянского человека необычно то, что китайский имеет тоновую систему фонем. Это объясняет в китайской речи преобладание важности интонации, с которой что-либо произносится над звуком. Каждая гласная может быть произнесена в пяти вариантах: с отсутствием тона, ровным голосом, восходящей, нисходяще-восходящей, нисходящий интонациями.

Бюро переводов Китайского языка в Гонконге Perevod-Kit специализируется на китайском языке. Компания работает более 6 лет и завоевала доверие своих клиентов предоставлением качественных переводческих услуг с китайского языка. Мы занимаемся письменным и устным переводом с китайского языка и переводом с английского на китайский. 

Отдельное направление нашей компании — предоставление гида-переводчика в Гонкоге. Эта услуга востребована для любого любознательного человека, стремящегося узнать город, людей и погрузиться в многовековую культуру. Гид-переводчик актуален и для предпринимателей и политиков, прилетающих в город для заключения сделок. Устный перевод с китайского в Гонконге поможет преодолеть языковой барьер и наладить мосты дружбы и взаимопонимания.

Среди сильных сторон, отличающих фирму переводов Perevod-Kit от других:

  • Адекватная стоимость услуг, что не сказывается на качестве работы переводчика;
  • Заказы выполняются максимально качественно и быстро;
  • В штате бюро дипломированные переводчики, в том числе работают носители китайского языка;
  • Предоставляем нотариальный перевод с китайского и работаем в техническом направлении языка;
  • Последовательный перевод и синхронный перевод с русского на китайский и наоборот.

оставьте заявку сейчас

  • Технический перевод
  • Художественный перевод
  • Экономический перевод
  • Медицинский перевод
  • Нотариальный перевод
  • Политический перевод
  • Юридический перевод
  • IT перевод
  • Медицинский перевод
  • Любая сложность и направление

Переводчики китайского языка в Гонконге

Стоимость
устного
перевода
с китайского
в Гонконге

1-3 часа перевода | 120 $

8 часов перевода | 200 $

Стоимость
письменного
перевода
с китайского
в Гонконге

С русского на китайский | 800 /страница

С китайского на русский | 800 /страница

С английского на китайский и наоборот | 900 /страница

ПОДБОР ПЕРЕВОДЧИКА В ТЕЧЕНИИ 5 МИНУТ!

Ваше сообщение: