Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 13:00
ВС.: выходной

Перевод с китайского в Суйфэнхэ

Перевод с китайского в Суйфэнхэ

Про Суйфэнхэ говорят, что это - самый русский город в Китае. Действительно, он даже появился как «5-я станция» на Китайско-Восточной железной дороге, которая связывала русскую Сибирь  Дальним Востоком через Маньчжурию. Однако перипетии истории после этого надолго разорвали особенную связь этого места с Россией. Торговля возобновилась лишь в 1992 году, когда, согласно данным первого секретаря горкома КПК Ван Синчжу, через город было ввезено и вывезено лишь 123 тонны грузов. В 2017 году был побит очередной рекорд – уже 10 млн! Причем если раньше Суйфэнхэ был очевидной столицей «челночников», то сегодня парадигма существенно меняется – через город проходит все больше товаров из России, которые идут далее в КНР.

 На сегодняшний день основной объем экспорта – это все еще лес-кругляк, сырье, которое обрабатывается в Китае. Суйфэнхэ – это крупнейший пункт в Китае, специально утвержденный для импорта круглого леса, обработки и обратного экспорта различных пиломатериалов. Доля города в общем импорте составляет 25-30% в зависимости от категории. Наибольший объем был зафиксирован перед началом кризиса 2008 года, когда в 2007 году цифра превысила 7,02 млн кубометров. Россия вскоре повысила вывозные пошлины, данные по импорту леса пошли вниз. Так, в 2014 году было ввезено лишь 4,4 млн кубометров леса.

Большинство предприятий города – совместные (около 55%). При этом, около 55-60% занимаются исключительно обработкой древесины, лишь менее 1/10 занимаются исключительно вырубкой леса без последующей обработки.

Сегодня дела в отрасли в самом Китае идут не очень хорошо – многие предприятия переносят производство в Россию, поскольку в этом случае не нужно будет оплачивать экспортную пошлину. Российских туристов в городе стало заметно меньше, как и бизнесменов. Значит ли это, что город, в котором с 2011 года проводится уникальный эксперимент по совместному использованию сразу двух валют, подошел к пределу сотрудничества с Россией?

Сегодня все большую долю во взаимной торговле составляет продукция российского производства, например продукты питания, такие как молоко, колбаса, масло, конфеты и другие кондитерские изделия.

В Китае во всей стране работает Таобао, однако купить российские продукты «оффлайн» возможно только на Северо-Востоке, что делает именно это расположение особенно привлекательным для инвесторов. Это – точка отправления товаров по всему Китаю через различные интернет – платформы.

Поэтому на наш взгляд основное направление для развитие сотрудничества сегодня – именно выход на расширяющийся китайский рынок. Причем не только продовольствия, но также и различных промышленных товаров потребительского частного спроса. Агенство Perevod-kit всегда готово к началу взаимовыгодного сотрудничества, а наши переводчики с китайского сделают все необходимое для того, чтобы Ваш бизнес с Поднебесной развивался успешно.

оставьте заявку сейчас

  • Технический перевод
  • Художественный перевод
  • Экономический перевод
  • Медицинский перевод
  • Нотариальный перевод
  • Политический перевод
  • Юридический перевод
  • IT перевод
  • Медицинский перевод
  • Любая сложность и направление

Переводчики китайского языка в Суйфэнхэ

Стоимость
устного
перевода
с китайского
в Суйфэнхэ

1-3 часа перевода | 90 $

8 часов перевода | 150 $

Стоимость
письменного
перевода
с китайского
в Суйфэнхэ

С русского на китайский | 800 /страница

С китайского на русский | 800 /страница

С английского на китайский и наоборот | 900 /страница

ПОДБОР ПЕРЕВОДЧИКА В ТЕЧЕНИИ 5 МИНУТ!

Ваше сообщение: