Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной

Лю Сяохуа (Ксения)

  • Array Китайский
  • Array Русский
Последовательный, Письменный

Здравствуйте. Меня зовут Лю Сяохуа. Имею сертификаты РКИ -3, ТРЯ-8, СЕТ-6 подтверждающие мои знания русского языка и позволяющие оказывать качественные устные переводы среднего уровня( выставки, форумы, сопровождение гостей из Китая по Москве и т.д) . Также имею два высших лингвистических образования, одно полученное в Китае и вторе в Москве. Надеюсь, что обратившись ко мне Вы получите языковую помощь в г. Москва.

Образование

2014 г. - 2014 г. Государственный институт русского языка имени Пушкина
Факультет: Филологический
Специальность: Русский язык
2010 г. - 2014 г. Шэньсийский педагогический университет
Факультет: Иностранные языки
Специальность: Русский язык
2012 г. - 2013 г. Московский Государственный Университет
Факультет: Русского языка и русской культуры
Специальность: Китайский язык

Опыт работы

2016 г. - по настоящее время, Бюро переводов Perevod-kit
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Оказание переводов с русского на китайский язык на выставках, форумах в г. Москва.

 

А также: 

  • 2015.08  ООО “Агро-эталон”, переводчик  
  • 2015.09 участие в “Международном культурном форуме Шелковый путь 2015”, сопровождающий переводчик.
  • 2015.05 участие в мероприятие  “Мост китайского языка третьего созыва”, сопровождающий переводчик.
  • 2014.11 участие в конференции “Проблемы развития экономики КНР И РФ после кризиса”, сопровождающий переводчик.
  • 2013.10 участие в форуме  “Евразийский экономический форум”, сопровождающий переводчик.

Профессиональные навыки

Уровень владения ПК: Microsoft Office
Сертификаты: ТРКИ С1 в России- сертификат о владении русским языком 8-ого уровня в Китае; СЕТ 6- сертификат о владении английским языком
Знание языков: китайский-родной; русский- свободно; английский- свободно.

Личные качества

Ответственность, настойчивость, стрессоустойчивость, коммуникабельность, целеустремленность, инициативность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, нацеленность на результат.

Оставьте номер телефона и мы перезвоним Вам!

Переводчики в городе Москва

С.Марина
  • Китайский
  • Русский
Москва
С.Марина
П. Андрей
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
П. Андрей
М. Константин
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
М. Константин
З. Екатерина
  • Китайский
  • Русский
Москва
З. Екатерина
Б.  Кристина
  • Китайский
  • Русский
Москва
Б. Кристина
В. Николай
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
В. Николай
У. Мария
  • Китайский
  • Русский
Москва
У. Мария
Кадыр Зумрат
  • Китайский
  • Русский
Москва
Кадыр Зумрат
Ц. Юлия
  • Китайский
  • Русский
Москва
Ц. Юлия
ВСЕ
ПЕРЕВОДЧИКИ