Перевод с китайского в Симферополе

Выберите переводчика

Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы	от 8 000 / 1-3 часа **
	от 13 000 / 8 часов *
	от 11 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
	от 180 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
	от 250 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело	от 16 000 / 1-3 часа *
	от 22 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса	от 8 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский	1250 / страница*
Письменный перевод c китайского на русский	3 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **
Письменный перевод c китайского на английский	1300 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы	1 000 / 1 200
Водительское удостоверение	1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.)	1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.)	1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату	1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому	1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.)	1 200
Согласие на выезд ребенка	1 100
Доверенность	1 400
Печать / штамп на документе	700
Таможенная декларация	1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа	600
Нотариальная копия 1 документа	150

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток	от 30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000
	от 50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу	от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000
	от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая	Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков	13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт.	130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки	3 000
Технический специалист по Москве	6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве	5 000 / 1 шт.
Раздача приемников	2 000

Гид-переводчик группы до 40 человек	10 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 500
	14 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 500

Вычитка перевода носителем языка	50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского	Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса	500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского	1 200 / страница
Аудио и видео озвучка	2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Перевод с китайского в Симферополе

Город Симферополь, будучи экономическим и культурным центром крымского полуострова, привлекает не только жителей постсоветского пространства, но и туристов из более далёких государств, среди которых есть и Китай. Это утверждение актуально в свете сближения Китайского государства с Россией за последние годы, из-за чего услуги китайского перевода становятся востребованными, а переводчик с китайского на русский состоит в штате у каждого перспективного предприятия (отечественного и зарубежного). Лучшим тому доказательством является недавняя сделка между крымской и китайской строительными компаниями, ввиду чего всё больше бизнесменов начинает интересоваться темой сотрудничества с дальневосточными партнёрами, попутно подыскивая себе работников, способных делать как устный, так и письменный русско-китайский перевод. Такой спектр услуг и предлагает бюро переводов Perevod-Kit, работая как с компаниями, так и с частными лицами.

Услуги перевода: что это?

Несмотря на давнее развитие российско-китайских отношений, языковой барьер между представителями наших народов остаётся серьёзной помехой. Более 500 переводчиков компании Perevod-Kit работают в регионах России и Китая, регулярно сотрудничая с представителями и клиентами разных государств. Вопреки представлению любителей, привыкших ограничиваться услугами Google-Translate, бюро действует по нескольким направлениям перевода, среди которых выделяются:

Синхронный перевод, который оценят владельцы предприятий, заинтересованных в сотрудничестве с китайскими партнёрами. Наш профессиональный переводчик построит мост общения с представителем чужого государства, дословно переводя речь вашего собеседника, во время деловых и повседневных встреч, позволяя не терять нить разговора из-за незнания языка.
Технический перевод, подойдёт людям и компаниям, которым требуется в короткие сроки перевести с китайского на русский (или наоборот) сложные технические термины или инструкции, требующие точность и дословное понимание материала.
Нотариальный перевод. Если языковой барьер – это первое препятствие на пути к взаимодействию с зарубежными гражданами и предприятиями, то вторая проблема – иностранная документация, включая паспорта, сертификаты, контракты и т.д. Перевод которых требует дословной достоверности. Работники Perevod Kit знакомы и с этим направлением, поэтому Вы можете заказать сверку и перевод любых ценных бумаг, к чему наши сотрудники отнесутся с ответственностью и скрупулезностью.

Бюро предоставляет услуги даже на расстоянии, связываясь с клиентами по мобильной связи или через Skype. Если Вы живёте далеко и не желаете тратить время на поездку в Симферополь – просто соберите необходимый для перевода материал и выйдите в интернет.

Почему именно мы?

В век глобализации, когда народы выходят друг с другом на равные, незнание языка становится помехой. Perevod-Kit предоставляет услуги по профессиональному переводу с русского на китайский и наоборот за демократичную стоимость – от 250 за документ. К тому же, помимо русского языка, переводим с английского на китайский, в не меньшем спектре перечисленных услуг, включая сверку документов и т.д. Благодаря штату сотрудников, живущих в большом количестве городов России и Китая, и возможности дистанционного перевода, сотрудничество с компанией становится выгодным и оперативным делом, не требующим от жителей Крыма длительных поездок в офис бюро в Симферополе.