Направления перевода
|
Письменный перевод c русского на китайский |
900 / страница* |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания ** |
|
Письменный перевод c китайского на английский |
1 000 / страница * |
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
| Паспорт / + все страницы | 1 000 / 1 200 |
| Водительское удостоверение | 1 000 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1 100 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1 100 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1 100 / 1 500 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1 100 / 2 100 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) | 1 200 |
| Согласие на выезд ребенка | 1 100 |
| Доверенность | 1 400 |
| Печать / штамп на документе | 700 |
| Таможенная декларация | 1 200 - 1400 |
| Нотариальное заверение 1 документа | 500 |
| Нотариальная копия 1 документа | 500 |
Направления устного перевода
| Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа ** |
| от 9 000 / 8 часов * | |
| от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
| от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
| Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
| от 16 000 / 8 часов * | |
| Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание | |
Направления устного перевода
|
Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток |
от 25 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
| от 45 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
|
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу |
от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000 |
| от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000 |
|
| Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
| * В эту стоимость не входит трансфер и проживание | |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
| Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков |
13 000 / 1 шт. |
| Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт. |
130 / 1 шт. |
| Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки |
3 000 |
| Технический специалист по Москве | 6 000 / человек |
| Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве | 5 000 / 1 шт. |
| Раздача приемников | 2 000 |
Преимущества гида-переводчика
Гид-переводчикгруппы до 40 человек |
9 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 000 |
| 12 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 000 |
Направления устного перевода
| Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа ** |
| от 9 000 / 8 часов * | |
| от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
| от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
| Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
| от 16 000 / 8 часов * | |
| Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание | |
Нотариальное
Апостиль
5 000 / док.
Аудио и видео
Вычитка / редактура
Вёрстка
ОцениваетсяМы свяжемся с Вами
в течение 15 минут
Или звоните по телефону
+7 (495) 189-73-65
Письменный перевод
только носителями языка
Разделяем
тематики перевода
Переводчики в 20 городах России
и 25 городах Китая
Многолетний опыт
работы переводчиков
Международные конференции, бизнес-встречи или симпозиумы в большинстве случаев проводятся при участии переводчиков, чье направление деятельности – последовательный перевод. Он требует отменного знания китайского языка, лексики конкретной отрасли, умения быстро понимать и передавать точный смысл сказанного. Переведенный текст нужно произносить в момент пауз, которые делает докладчик. Чтобы перевести информацию, дается совсем мало времени, поэтому переводчик должен быть высококвалифицированным, подготовленным. Последовательный перевод имеет свои особенности, специфику, которая определяет стоимость услуги.
Мы в социальных сетях:
Москва
Кит
Рус
Анг
Заказать звонок
МОСКВА
+7 (495) 128-17-14
Пн - Пт: 9:00 - 18:00
info@perevod-kit.ru