Харбин расположен на северо-западе Китая. Имея мощный промышленный кластер, несколько высших учебных заведений и десять миллионов населения, город является экономическим и деловым центром северо-запада Китая. Прохладный, по сравнению с остальным Китаем, климат делает Харбин привлекательной площадкой для проведения саммитов и конференций, которые проходят ежегодно.
Город основан в 1898 году русскими строителями Трансманчжурской железнодорожной магистрали и до сих пор сохраняет облик русских городов: в центре сохраняется большое число зданий, выстроенных в духе сибирской архитектуры, православных церквей, в стилистике монументального неоклассицизма. Значительный процент населения города до середины 20 века также составляли русские – сначала строители железной дороги, а затем её служащие и члены их семей. Несмотря на то, что в 1952 году большинство из них вернулось на родину, волна эмиграции 1990-х годов вновь привела россиян в Харбин.
Харбин – главный перевалочный пункт на пути из Поднебесной в Россию. Расположенный в 500 км от Владивостока, 700 км от Хабаровска и всего в 400 км от российско-китайской границы, город стал точкой притяжения для жителей Дальнего Востока России: предприниматели едут сюда, чтобы заключать сделки на поставки китайских товаров, автолюбители – чтобы приобрести дешевые китайские автомобили, абитуриенты – для поступления в харбинские вузы. Приезжают в город и российские туристы. Безусловно, всем этим людям необходим переводчик с китайского на русский. Даже изучавшие китайский язык, люди не всегда могут корректно общаться с носителями языка – сказывается отсутствие языковой практики. Поэтому для большинства гостей Харбина перевод с китайского на русский и перевод с русского на китайский будет просто необходим.
