Срочный перевод

Конечно же, скорость жизни устанавливает свои правила. Поэтому иногда нельзя долго ждать перевода. Услуга «Срочный перевод» позволяет избежать длительного ожидания.

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы	от 8 000 / 1-3 часа *
	от 13 000 / 8 часов *
	от 11 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
	от 180 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
	от 250 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело	от 16 000 / 1-3 часа *
	от 22 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса	от 8 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский	1 250 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод c китайского на русский	3 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод c китайского на английский	1 300 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Стоимость перевода типовых документов
Паспорт / + все страницы	1 000 / 1 200
Водительское удостоверение	1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.)	1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.)	1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату	1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому	1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.)	от 1 200
Согласие на выезд ребенка	от 1 100
Доверенность	от 1 400
Печать / штамп на документе	700
Таможенная декларация	1 200 - 1 400
Нотариальное заверение 1 документа	600
Нотариальная копия 1 документа	150
Апостиль и легализация 1 документа	5000
*Цена указана за перевод документа, объемом не более одной переводческой страницы. В случае, если объем документа составляет более одной переводческой страницы, стоимость перевода рассчитывается исходя из количества фактически переведенных страниц в соответствии с ценами на письменный перевод.

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток Пекин, Шанхай, Гуанчжоу	30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000
	50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая	Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Гид-переводчик группы до 40 человек	10 000 / 1-4 часа
	14 000 / 8 часов

Вычитка перевода носителем языка	50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского	Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса	500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского	1 200 / страница
Аудио и видео озвучка	2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут

Узнайте больше

Востребованность и сложности срочного перевода с китайского языка

Жизни устанавливает свои правила, а еще быстротечность не желает терять ни минуты, поэтому нельзя долго ждать перевода. Услуга «Срочный перевод» позволяет избежать длительного ожидания.

Срочный перевод востребован всегда. Например:

Логистические предприятия заказывают срочный перевод таможенных накладных, чтобы знать их точное содержание, пока машина с товаром не достигла места назначения;

Предприятия, которые хотят выиграть тендер также заказывают срочный перевод его содержания. Ведь чем раньше получить информацию, тем раньше можно начать подготовку;

Люди, которые желают выехать за границу в кратчайшие сроки, нуждаются в срочном переводе их подтверждающих документов;

Государственные предприятия, желающие быстрой документной связи с партнерами.

Сложность срочного перевода прежде всего заключена в скорости выполнения. Поэтому могут быть мелкие ошибки в плане стилистики. И зачастую срочные переводы выполняют несколько людей, чем и обусловлено такое повышение стоимости.

Наиболее востребованы переводы таких документов, как:

Документы, которые предназначены для посольств и ведомств;
Официальные договора;
Содержание тендеров;
Техническая документация;
Инвойс;
Накладные, которые выдаёт таможня.

Срочные переводы тоже требуют времени и выполняются примерно за 3 часа (до пяти страниц). Конечно же, если вы закажете срочный перевод сотни страниц, то за три часа его не выполнят.

Стоимость срочного перевода с китайского языка

Зачастую стоимость перевода повышается примерно вдвое. Например, в обычном режиме скорость работы составляет 12600 знаков русского текста, а в ускоренном – примерно 30000.

Перед заказом оговариваются сроки и стоимость наценки за срочность

Срочный перевод

Заказать перевод

Стоимость перевода с китайского языка

Стоимость перевода типовых документов

Узнайте больше

Выберите переводчика

Б. Кристина

С. Александр

Н. Владимир

Т. Ольга

Ш. Анастасия

Ч.Виктор

Хэ Син

Д. Иван

Есть вопросы? Обращайтесь!

Востребованность и сложности срочного перевода с китайского языка

Наиболее востребованы переводы таких документов, как:

Стоимость срочного перевода с китайского языка