ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
| Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 13 700 / 1-3 часа ** |
| от 19 000 / 8 часов * | |
| от 18 500 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 198 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
| от 275 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
| Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 16 500 / 1-3 часа * |
| от 27 500 / 8 часов * | |
| Перевод у нотариуса | от 13 700 / 1-3 часа * |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Стоимость указана без НДС. | |
|
Письменный перевод c русского на китайский |
1540 / страница* |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
3,8 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания ** |
|
Письменный перевод c китайского на английский |
5,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания ** |
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
| Паспорт / + все страницы | 1 100 / 1 650 |
| Водительское удостоверение | 1 210 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1 210 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1 210 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1 265 / 1 815 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1 210 / 2 210 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) | от 1 150 |
| Согласие на выезд ребенка | от 1 320 |
| Доверенность | от 1 540 |
| Печать / штамп на документе | 605 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 430 |
| Нотариальное заверение (Москва) | 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (Москва) | 200 /1 стр. |
| Нотариальное заверение (С-Петербург) | 1 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (С-Петербург) | 200 /1 стр. |
| Апостиль и легализация | от 8 250 /1 док-т |
|
Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток |
от 49 500 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 11 000 |
| от 77 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 11 000 |
|
|
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу |
от 49 500 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 11 000 |
| от 77 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 11 000 |
|
| Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Цены указаны без НДС. | |
| Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков |
14 300 / 1 шт. |
| Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт. |
145 / 1 шт. |
| Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки |
3 300 |
| Технический специалист по Москве | 6 600 / человек |
| Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве | 5 500 / 1 шт. |
| Раздача приемников | 2 200 |
Гид-переводчикгруппы до 40 человек |
13 200 / 1-4 часа каждый последующий час — 3 300 * |
| 19 800 / 8 часов каждый последующий час — 3 300 * |
|
| * Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Стоимость указана без НДС. | |
| Вычитка перевода носителем языка | 50% от стоимости перевода |
| Cрочный перевод с китайского | Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы |
| Заверение перевода у нотариуса | 650 / лист (не более 10 листов) |
| Перевод аудиофайлов с китайского | 1 320 / страница |
| Аудио и видео озвучка | 2 500 / минута минимальный заказ — 5 минут |
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20
Владивосток — крупный российский город, расположенный рядом с Китаем, поэтому удивительным образом в городе сочетаются культуры двух стран. Этот город — крупнейший промышленный центр России, а его порт сотрудничает каждый год с сотнями портов других государств. Владивосток оказался в рейтинге журнала "Форбс", заняв тридцатое место среди городов России, которые лучше всего подходят для бизнеса.
Поэтому во Владивостоке чуть ли не ежедневно происходят важные деловые встречи. Разумеется, бизнесмены из Владивостока сотрудничают с бизнесменами из Китая. Хотя часть встреч и проходит на английском, большинство китайцев предпочитают вести переговоры на родном языке. В этом случае без переводчика с китайского не обойтись.
Во Владивостоке у многих есть свой бизнес. Часто приходится общаться с китайскими партнерами или инвесторами. Лучший способ завоевать их доверие — нанять переводчика китайского языка. Это будет правильный шаг для создания крепких деловых отношений. Также во время переговоров может понадобиться перевод с английского на китайский. Это касается тех случаев, когда необходимо составить договор. Чтобы получить грамотный нотариальный перевод — пригласите переводчика с китайского на русский, а не пытайтесь выполнить его самостоятельно.
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!
WhatApp
Кит
Рус
