Переводчики с китайского в Перми

Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы	от 8 000 / 1-3 часа **
	от 13 000 / 8 часов *
	от 11 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
	от 180 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
	от 250 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело	от 16 000 / 1-3 часа *
	от 22 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса	от 8 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский	1250 / страница*
Письменный перевод c китайского на русский	3 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **
Письменный перевод c китайского на английский	1300 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы	1 000 / 1 200
Водительское удостоверение	1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.)	1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.)	1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату	1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому	1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.)	1 200
Согласие на выезд ребенка	1 100
Доверенность	1 400
Печать / штамп на документе	700
Таможенная декларация	1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа	600
Нотариальная копия 1 документа	150

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток	от 30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000
	от 50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу	от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000
	от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая	Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков	13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт.	130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки	3 000
Технический специалист по Москве	6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве	5 000 / 1 шт.
Раздача приемников	2 000

Гид-переводчик группы до 40 человек	10 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 500
	14 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 500

Вычитка перевода носителем языка	50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского	Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса	500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского	1 200 / страница
Аудио и видео озвучка	2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут

Переводчик китайского в Перми

Китай стал главным мировым производителей товаров. Эта страна — надёжный торговый партнёр Российской Федерации. Отношения между двумя странами развивают крупный и малый бизнес в нашей стране. Это основная причина востребованности русско-китайского перевода.

Данные явления не обходят Пермь стороной. Транссибирская магистраль — транспортная артерия российско-китайского сотрудничества. Многоотраслевой, культурный, научный, промышленный и логистический центр востока европейской части России. Расширение с каждым годом экономического и культурного сотрудничества делает услуги китайского перевода незаменимыми.

Компания Perevod-KIT акцентируется на качестве перевода. Ведь от уровня нашей работы напрямую зависит взаимопонимание между странами, бизнес-партнёрами и обыкновенными людьми.

Не зная особенностей языка и не располагая разносторонним лексиконом невозможно сделать точный перевод технической документации, перевода текстов нотариальной направленность или художественных произведений. Наш штат состоит из переводчиков высокой квалификации, что позволяет осуществлять переводы любой сложности.

Если остановиться немного подробнее на переводе технического текста, хочется выделить требования к переводчику, которые ставит наша компания к своим сотрудникам:

Лексика — центральная часть сообщений, формирующая и передающая с помощью специальных терминов суть технологических процессов. Удельный вес здесь играют служебные определения, а также союзы и предлоги, связывающие логические повороты текстового сообщения и отдельные элементы технологических особенностей производственных процессов;
Грамматика — позволяет путем отступления от определенного порядка слов производить логические выделения процессов в технологической документации, а также сглаживать употребляемые в тесте сложные предложения;
Способы изложения сути технологической документации, исключающие эмоциональное окрашивание грамматических конструкций, выражений и отдельных слов, обеспечивая, таким образом, формально – логическое изложение материала.

При этом письменный перевод с китайского, описывающий спецификации, каталоги, определенные технические данные с специальной терминологией, передаются по твердому шаблону, присущему языку подобной литературы.

О компании Perevod-KIT

Переводческая компания Perevod-Kit работает в России и Китае уже более 7 лет. В штате компании более 500 профессиональных переводчиков, работающих в 20 городах России и 25 городах Китая.

Главные принципы работы коллектива компании:

профессионализм сотрудников, позволяющий работать с различными разновидностями китайского языка;
качество работы, подтвержденное дипломами и сертификатами;
удобство оформления заявок;
низкая стоимость услуг (от 250 за документ) .

Сегодня Perevod-Kit готов предложить в Перми:

синхронный перевод;
устный перевод;
последовательный перевод;
нотариальный перевод;
перевод с английского на китайский;
а также технический перевод на китайский.

Обращайтесь и убедитесь сами!

Перевод с китайского в Перми

Заказать перевод

Выберите переводчика

П. Мария

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Гид-переводчик

Есть вопросы? Обращайтесь!

Переводчик китайского в Перми

О компании Perevod-KIT

Наши специалисты за работой

Примеры письменного перевода

Не можете подобрать переводчика?