Нотариальный перевод документов с китайского

Нотариальный перевод и заверение перевода следующих докментов: 

  • Договор, соглашение
  • Паспорт
  • Таможенные декларации
  • Диплом, аттестат
  • Водительские права
  • Лицензия, сертификат, патент
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Доверенность
  • Свидетельство о регистрации
  • Свидетельство о постановке на учет
  • Штамп, печать, справка, устав предприятия

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Примеры выполненных работ

Выберите переводчика

Письменный перевод
только носителями языка

Разделяем
тематики перевода

Переводчики в 20 городах России
и 25 городах Китая

Многолетний опыт
работы переводчиков

Есть вопросы?
Обращайтесь!

Мы свяжемся с Вами
в течение 15 минут

Или звоните по телефону
+7 (495) 128-17-14

Одним из вариантов письменного перевода считается перевод китайских документов с нотариальным заверением. Он осуществляется дипломированным специалистом с соответствующим образованием, а после заверяется нотариусом. Необходимость данной операции заключается в наделении переводимого документа юридической силой.

Виды документов, подвергающиеся нотариальному переводу

  • юридические бумаги — уставные акты, контракты, договора и соглашения;
  • подлинники физических лиц — подтверждают личность человека и являются доказательством его образования, трудового стажа и прочего;

Бюро переводов Perevod-Kit выполняет добротный нотариальный перевод документов недорого за самые короткие сроки.

Нюансы проведения нотариального перевода документов в Москве

  1. Осуществляет перевод документа только специалист с дипломом переводчика.

  2. Нотариально аккредитованный переводчик ставит свою подпись под переводом, тем самым подтверждая его соответствие оригиналу.

  3. Произведенный перевод и подлинник документа заверяет нотариус, ставя свою подпись и печать.

Перевод документов с нотариальным заверением имеет юридическое значение аналогичное оригиналу, поэтому может представляться в определенные государственных службах, ведь вся деятельность сферы нотариата находится под контролем Законодательства России.

Цель использования нотариальных переводов документов

Такие переводы необходимы для следующих случаев:

  1. Для заключения иностранных сделок, контрактов или договоров;

  2. Для предъявления в государственные службы: налоговую инспекцию, паспортный стол, органы записи актов гражданского состояния, миграционную службу и полицию.

  3. Для подачи документов на оформление виз в консульстве зарубежного государства.

В агентстве переводов Perevod-Kit трудятся только профессиональные переводчики, имеющие аккредитацию в лучших нотариальных конторах российской столицы. Мы выполняем срочный нотариальный перевод документов в максимально сжатые сроки, при этом гарантируя грамотность выполнения, а также соответствие аутентичному оригиналу и нормативным требованиям диалектного перевода.

Наши преимущества и особенности сотрудничества

  • Широкий спектр услуг;
  • Безупречное качество работы и безусловный профессионализм;
  • Только специалисты с высшим образованием;
  • Высокий уровень знания китайского языка;
  • Осуществление перевода абсолютно любого текста;
  • Конкурентные цены, приятно радующие наших клиентов.

Специализация на китайском языке позволяет нашему Бюро выполнять переводы различных видов документов как с китайского, так и на китайский языки. Кроме того, большим преимуществом является наличие собственных нотариусов в двух крупнейших городах России – г. Москве, г. Санкт-Петербурге и в одном из крупнейших городов Китая – г. Гуанчжоу. Таким образом, Вы получаете корректно переведенный и заверенный документ в максимально сжатые сроки, как правило, прямо в день заказа.

Мы в социальных сетях: