С. Александр

Уважаемые господа, здравствуйте! 

Меня зовут Александр Геннадиевич. Я являюсь профессиональным переводчиком китайского и английского языка с опытом работы более 20 лет. Имею 3 высших образования (лингвистическое, юридическое, экономическое, + аспирантура нефтегаз).

Выполняю переводы  в следующих тематиках:

• технический перевод (авиация, трубопроводы, металлы, электроника, вооружение, машиностроение, космос,  и пр.);
• военный перевод (ПВО, ВВС, ВМФ, СВ, космос);
• юридический перевод (суды, адвокаты и пр.);
• коммерция, бизнес, внешняя торговля, финансы, банки;
• медицина, биология, фармакология, ветеринария;
• химия;
• нефть, газ;
• работа на выставках (нефть, газ, химия, оборудование, вооружение, авиация, пищепром, товары потребления);
• рекламные проспекты (материалы, брошюры, каталоги);
• нотариальный перевод.

Также имею опыт работы в следующих странах: 
КНР (1992-2016), 1993 (США), Кипр (1995), ОАЭ (1997), Швейцария (1997), Греция (1997), Швеция (1998, 1999), Франция (2000), Финляндия (2000), Республика Корея (2006) и др.

Надеюсь, что мой опыт и профессиональные знания китайского и английского языков помогут решить любые проблемы взаимопонимания и общения с иностранными партнёрами.