Устный перевод с китайского на русский

Наши переводчики выполнят для вас любой вид устного перевода.
Мы предлагает услуги устного перевода с китайского на русский язык по многим направлениям:

  • Деловые встречи и переговоры
  • Конференции и семинары
  • Бизнес-форумы, выставки
  • Перевод на монтаже оборудования
  • Перевод по телефону, Skype
  • Экскурсии

Наши специалисты за работой

Ежедневно наши специалисты переводят на мероприятиях самого различного уровня:
начиная от личных встреч, заканчивая семинарами, форумами, деловыми встречами
и переговорами самого высокого формата.

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Выберите переводчика

Письменный перевод
только носителями языка

Разделяем
тематики перевода

Переводчики в 20 городах России
и 25 городах Китая

Многолетний опыт
работы переводчиков

Есть вопросы?
Обращайтесь!

Мы свяжемся с Вами
в течение 15 минут

Или звоните по телефону
+7 (495) 128-17-14

Бюро переводов Perevod-Kit – это компания имеющая большой и многолетний опыт работы в устном переводе с китайского языка. Наши переводчики помогут оказать вам любой вид устного перевода:

  • Последовательный;
  • Синхронный;
  • Шушутаж.

Переводчики бюро переводов Perevod-Kit осуществляют переводы любого уровня и гарантируют нашим клиентам высокое качество переводческих услуг в точном соответствии с требованиями заказчика и спецификой перевода. Мы предлагает услуги устного перевода с китайского на русский язык по следующим направлениям:

  • Деловые встречи и переговоры;
  • Конференции и семинары;
  • Бизнес-форумы, выставки и экскурсии;
  • Перевод на монтаже оборудования и пусконаладочных работах;
  • Перевод по телефону, Skype.

Подробнее о переводах

Последовательный перевод с китайского языка — один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть её. Говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного.

Синхронный перевод с китайского на русский язык — один из наиболее сложных видов устного перевода, выполняемый с применением специального оборудования для синхронного перевода. Как правило, подготовка к данному виду переводов занимает не менее 5 рабочих дней. В силу того, что, по сравнению с последовательным переводом, при синхронном переводе увеличивается нагрузка на переводчика, уменьшается и время, в течение которого человек может непрерывно осуществлять перевод, концентрируя постоянно свое внимание сразу не нескольких вещах. Поэтому при традиционной схеме проведения мероприятий переводчики работают в парах – второй начинает синхронный перевод в тот момент, когда первый переводчик покажет ему, что устал.

Шушутаж или перевод нашептыванием — это разновидность синхронного перевода. Переводчик стоит или сидит рядом с небольшой целевой аудиторией и синхронно нашептывает им перевод того, что было сказано.

Также мы предлагаем вам такую услугу, как письменный перевод любых материалов. Помимо этого, мы также оказываем дополнительные услуги.

Наши переводчики в работе

Мы в социальных сетях: