Устный перевод с китайского на русский

Наши переводчики выполнят для вас любой вид устного перевода.
Мы предлагает услуги устного перевода с китайского на русский язык по многим направлениям:

  • Деловые встречи и переговоры
  • Конференции и семинары
  • Бизнес-форумы, выставки
  • Перевод на монтаже оборудования
  • Перевод по телефону, Skype
  • Экскурсии

Ответим на все
Ваши вопросы!

Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!

Более 500
переводчиков

Выбрать переводчика
  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Бюро переводов Perevod-Kit – это компания имеющая большой и многолетний опыт работы в устном переводе с китайского языка. Наши переводчики помогут оказать вам любой вид устного перевода:

  • Последовательный;
  • Синхронный;
  • Шушутаж.

Переводчики бюро переводов Perevod-Kit осуществляют переводы любого уровня и гарантируют нашим клиентам высокое качество переводческих услуг в точном соответствии с требованиями заказчика и спецификой перевода. Мы предлагает услуги устного перевода с китайского на русский язык по следующим направлениям:

  • Деловые встречи и переговоры;
  • Конференции и семинары;
  • Бизнес-форумы, выставки и экскурсии;
  • Перевод на монтаже оборудования и пусконаладочных работах;
  • Перевод по телефону, Skype.

Подробнее о переводах

Последовательный перевод с китайского языка — один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть её. Говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного.

Синхронный перевод с китайского на русский язык — один из наиболее сложных видов устного перевода, выполняемый с применением специального оборудования для синхронного перевода. Как правило, подготовка к данному виду переводов занимает не менее 5 рабочих дней. В силу того, что, по сравнению с последовательным переводом, при синхронном переводе увеличивается нагрузка на переводчика, уменьшается и время, в течение которого человек может непрерывно осуществлять перевод, концентрируя постоянно свое внимание сразу не нескольких вещах. Поэтому при традиционной схеме проведения мероприятий переводчики работают в парах – второй начинает синхронный перевод в тот момент, когда первый переводчик покажет ему, что устал.

Шушутаж или перевод нашептыванием — это разновидность синхронного перевода. Переводчик стоит или сидит рядом с небольшой целевой аудиторией и синхронно нашептывает им перевод того, что было сказано.

Также мы предлагаем вам такую услугу, как письменный перевод любых материалов. Помимо этого, мы также оказываем дополнительные услуги.

Наши специалисты за работой

Стоимость устного перевода
Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание
Стоимость синхронного перевода с китайского

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Стоимость услуг гида-переводчика
Гид-переводчик
группы до 40 человек
от 7 000 / 1-4 часа
от 12 000 / 8 часов

Узнайте также о других услугах:

Письменный перевод Дополнительные услуги

 

 

За более подробной информацией по расценкам и расчётом окончательной стоимости Вы можете обратиться к нашим специалистам, которые помогут в кратчайшие сроки.

 

 

Остались вопросы?

В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!

Мы в социальных сетях: