ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Регулярное проведение синхронных перевода в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи, Владивостоке, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу...
Ежедневно наши специалисты переводят на мероприятиях самого различного уровня:
начиная от личных встреч, заканчивая семинарами, форумами, деловыми встречами и переговорами самого высокого формата.
| Последовательный перевод с китайского на русский | 1 час онлайн | от 3850 |
| 1-3 часа | от 13700 / 200 $ | |
| 8 часов | 19000 / 280 $ |
|
Письменный перевод c русского на китайский |
1 540 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
3,85 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на английский |
5,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| * Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
Стоимость перевода типовых документов |
|
| Паспорт / + все страницы | 1 100 / 1 650 |
| Водительское удостоверение | 1 210 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1 210 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1 210 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1 210 / 1 650 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1 210 / 2 210 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) | от 1 265 |
| Согласие на выезд ребенка | от 1 320 |
| Доверенность | от 1 540 |
| Печать / штамп на документе | 605 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 430 |
| Нотариальное заверение (Москва) | 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (Москва) | 200 /1 стр. |
| Нотариальное заверение (С-Петербург) | 1 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (С-Петербург) | 200 /1 стр. |
| Апостиль и легализация | от 8 250 /1 док-т |
| *Цена указана за перевод документа, объемом не более одной переводческой страницы. В случае, если объем документа составляет более одной переводческой страницы, стоимость перевода рассчитывается исходя из количества фактически переведенных страниц в соответствии с ценами на письменный перевод. |
|
|
Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток Пекин, Шанхай, Гуанчжоу |
49 500 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 11 000 |
| 77 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 11 000 |
|
| Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
| * В эту стоимость не входит трансфер и проживание | |
| Гид-переводчик группы до 40 человек |
13 200 / 1-4 часа |
| 19 800 / 8 часов |
| Вычитка перевода носителем языка | 50% от стоимости перевода |
| Cрочный перевод с китайского | Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы |
| Заверение перевода у нотариуса (Москва) | 650 / лист (не более 10 листов) |
| Заверение перевода у нотариуса (С-Петербург) | 1430 / лист (не более 10 листов) |
| Перевод аудиофайлов с китайского | 1 540 / страница |
| Аудио и видео озвучка | 5 500 / минута минимальный заказ — 5 минут |
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20
Письменный перевод только носителями языка
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Многолетний опыт работы переводчиков
Особый тип устного перевода, выполняющийся для широкой публики с помощью специальных технических средств – это синхронный перевод. Такое название перевод получил из-за выполнения его одновременно с говорящим.
Сложность заключается в том, что такой тип перевода требует исключительной сосредоточенности, что сильно изматывает переводчика. Поэтому чаще всего необходимо два и более специалиста, чтобы сменять друг друга.
Далеко не каждая компания располагает необходимыми техническими средствами для синхронного перевода. Поэтому нужно арендовать оборудование. Так как синхронный перевод сильно изматывает, необходимо привлекать несколько переводчиков. Все эти факторы влияют на стоимость синхронного перевода.
Telegram
Кит
Рус
Анг
Перейти на канал