Заказать перевод

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

Более 500 профессиональных переводчиков

Более 500 профессиональных переводчиков в штате

Переводы осуществляют только носители языка

Переводы осуществляют только носители языка

Выберите переводчика

Переводчиков, удовлетворяющих таким критериям, пока нет на сайте.

Свяжитесь с нами!

Возможно, нужный именно Вам переводчик всё еще не разместил свою анкету на perevod-kit.ru

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 7 500 / 1-3 часа **
от 10 000 / 8 часов *
от 9 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 140 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 180 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 7 500 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

1000 / страница*

Письменный перевод c китайского на русский

2,7 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **

Письменный перевод c китайского на английский

1200 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы 1 000 / 1 200
Водительское удостоверение 1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату 1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому 1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) 1 200
Согласие на выезд ребенка 1 100
Доверенность 1 400
Печать / штамп на документе 700
Таможенная декларация 1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа 500
Нотариальная копия 1 документа 100

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

от 30 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
от 50 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

от 45 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 7 000
от 65 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей:
пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков
13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники
сверх комплекта 50 шт.
130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия
стоимость за 2 дорожки
3 000
Технический специалист по Москве 6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве 5 000 / 1 шт.
Раздача приемников 2 000

Гид-переводчик

группы до 40 человек
10 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 500
14 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 500
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Перевод с китайского в Находке

Находка – самый южный город Приморья. Местная экономика завязана на работе порта, многие грузы идут из КНР в РФ или транзитом в другие страны. Китайские бизнесмены заинтересованы в дальнейшем развитии транспортных коридоров Приморья. Некоторые даже инвестируют в Находку. В последние годы Китай динамично развивается, с его экономической мощью могут конкурировать только США. Нашей стране в целом и Находке в частности этот тренд играет на руку. Доходы от транзита товаров растут каждый год.

Однако на пути развития сотрудничества с КНР возникают определенные трудности, связанные с общением. Китайский язык сложен, в наших школах его практически не преподают. По этой причине бизнесменам и прочим слоям населения Находки приходится пользоваться услугами переводчиков. Люди обычно отдают предпочтение серьезным организациям, в штате которых – специалисты с опытом.

Переводчик с китайского в Находке

Планируете встречу с китайскими партнерами по бизнесу? Нужно разобраться в документации, присланной из КНР? Предстоит общение по Skype с южными соседями? Обращайтесь в "Perevod-kit"! Организуем синхронный или последовательный, устный или письменный перевод.

Сложности устного перевода с китайского заключаются в огромных различиях между языками, культурой и образом мышления жителей РФ и КНР. Речь китайцев более лаконична, ее озвучиванием на русском занимает примерно в 1,5 раза больше времени. А еще в Поднебесной – семь диалектов и различные вариации каждого из них. У нас работают опытные переводчики, способные быстро и адекватно доносить до заказчика услышанное.

При письменном переводе можно не торопиться, пользоваться справочниками и другими вспомогательными источниками, но и в этой работе есть свои сложности. Чтобы правильно изложить материал на русском, нужно не только знать иероглифы, но и быть компетентным в определенной сфере деятельности. Существуют следующие специализации:

Также у нас можно заказать срочный, нотариально заверенный перевод. Работаем с аудио- и видеофайлами, переводим документы на язык Поднебесной. Требуется носитель китайского языка? Не проблема. Подберем специалиста для вычитки, редакторской правки или перевода.

Наши специалисты за работой

Примеры письменного перевода

Не можете подобрать переводчика?

Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube