Выберите переводчика

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Перевод с китайского в Находке

Находка – самый южный город Приморья. Местная экономика завязана на работе порта, многие грузы идут из КНР в РФ или транзитом в другие страны. Китайские бизнесмены заинтересованы в дальнейшем развитии транспортных коридоров Приморья. Некоторые даже инвестируют в Находку. В последние годы Китай динамично развивается, с его экономической мощью могут конкурировать только США. Нашей стране в целом и Находке в частности этот тренд играет на руку. Доходы от транзита товаров растут каждый год.

Однако на пути развития сотрудничества с КНР возникают определенные трудности, связанные с общением. Китайский язык сложен, в наших школах его практически не преподают. По этой причине бизнесменам и прочим слоям населения Находки приходится пользоваться услугами переводчиков. Люди обычно отдают предпочтение серьезным организациям, в штате которых – специалисты с опытом.

Переводчик с китайского в Находке

Планируете встречу с китайскими партнерами по бизнесу? Нужно разобраться в документации, присланной из КНР? Предстоит общение по Skype с южными соседями? Обращайтесь в "Perevod-kit"! Организуем синхронный или последовательный, устный или письменный перевод.

Сложности устного перевода с китайского заключаются в огромных различиях между языками, культурой и образом мышления жителей РФ и КНР. Речь китайцев более лаконична, ее озвучиванием на русском занимает примерно в 1,5 раза больше времени. А еще в Поднебесной – семь диалектов и различные вариации каждого из них. У нас работают опытные переводчики, способные быстро и адекватно доносить до заказчика услышанное.

При письменном переводе можно не торопиться, пользоваться справочниками и другими вспомогательными источниками, но и в этой работе есть свои сложности. Чтобы правильно изложить материал на русском, нужно не только знать иероглифы, но и быть компетентным в определенной сфере деятельности. Существуют следующие специализации:

Также у нас можно заказать срочный, нотариально заверенный перевод. Работаем с аудио- и видеофайлами, переводим документы на язык Поднебесной. Требуется носитель китайского языка? Не проблема. Подберем специалиста для вычитки, редакторской правки или перевода.

Наши специалисты за работой

Есть вопросы?

Оставьте номер и мы перезвоним Вам!

Примеры письменного перевода

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течиние 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону
+7 (495) 055-35-24

Почему стоит выбирать нас?

Качество

  • Переводы осуществляют только носители языка
  • Переводчики получали образование в лучших университетах России и Китая
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Работаем с разными диалектами китайского языка

Гарантии

  • Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию переводчиков
  • Работаем с китайским языком более 6 лет
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Наши переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Большие скидки для постоянных клиентов

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на китайский язык более 100 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира

Мы в социальных сетях: