Выберите переводчика

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Переводчик китайского в Астане

Расширение международных связей двух соседних государств Казахстана и Китая в научно-технической области, в торговле, финансов, культуры делают чрезвычайно востребованными услуги переводческих компаний. Особенно актуально это для столицы Республики Казахстана — Астаны, на территории которой функционирует китайские предприятия, а также совместные компании, разрабатывающие промышленные, архитектурные и художественные проекты. 

Астана стала новой столицей относительно недавно, но быстро превратилась в город с современной инфраструктурой и архитектурой, поражающей гостей столицы. Для туристов, в том числе из соседнего Китая, требуются экскурсионные гиды, владеющие китайским языком.

Письменный перевод с китайского, либо перевод с русского на китайский делится на такие категории:

  • Технический перевод, захватывающий специальную литературу, патенты, документацию и договора компаний;
  • Юридическая документация;
  • Медицина и фармакология;
  • Инвестиционные проекты и рекламная продукция;
  • Художественный перевод литературы;
  • Перевод деловой и личной переписки;
  • И другие.

Устный перевод с китайского а Астане

Устный перевод представлен двумя видами — последовательным и синхронным. Последовательный перевод с китайского на русский — перевод следуемый после произнесения оратором фразы или ее части. При этом говорящий замолкает и ждет окончания перевода, затем переходит к следующей части. Этот перевод востребован в Астане при деловых переговорах сотрудников китайских компаний, на пресс-конференциях или при неформальном общении.

К сложной категории относится синхронный перевод, производящийся в непрерывном следовании речи оратора. Техника синхронного перевода требует очень высокой квалификации переводчика. Перевод связан с постоянной напряженностью и переводчики работают в паре, меняя друг друга каждые пол часа.  Данная форма перевода используется преимущественно на конференциях и встречах высокого уровня. Учитывая, что Астана стала научным, техническим, торговым и культурным центром, встречи такого уровня организовываются в городе регулярно.

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод с китайского – это письменный перевод, заверяемый нотариально. Подпись аккредитованного переводчика с китайского подтверждает соответствие перевода оригиналу. А далее перевод и копия оригинала заверяются нотариусом подписью и печатью.

Нотариальный перевод используется при заключении договоров, сделок, контрактов и соглашений. Наличие в Астане многочисленных китайских промышленных, торговых и иных объектов делает насущными подобные услуги в столице. Нотариальный перевод необходим для свидетельств, паспортов, дипломов и трудовых книжек, свидетельств о рождении, браке, разводе и так далее. Такой перевод необходим для граждан Китая, трудоустраивающихся в Астане, либо при их поступлении здесь в учебные заведения.

Использование услуг Бюро переводов Perevod-Kit

  • Штат работников состоит в том числе из носителей языка, что сказывается на безупречном качестве работы;
  • Возможность перевода в различных тематиках;
  • Перевод с английского на китайский, что важно на деловых встречах;
  • Адекватная стоимость услуг.

Точные сроки и стоимость работ рассчитывает наш менеджер, после ознакомления с объёмом работ и задач.

Есть вопросы?

Оставьте номер и мы перезвоним Вам!

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течиние 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону
+7 (495) 055-35-24

Почему стоит выбирать нас?

Качество

  • Переводы осуществляют только носители языка
  • Переводчики получали образование в лучших университетах России и Китая
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Работаем с разными диалектами китайского языка

Гарантии

  • Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию переводчиков
  • Работаем с китайским языком более 6 лет
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Наши переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Большие скидки для постоянных клиентов

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на китайский язык более 100 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира

Мы в социальных сетях: