Заказать перевод

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

Более 500 профессиональных переводчиков

Более 500 профессиональных переводчиков в штате

Переводы осуществляют только носители языка

Переводы осуществляют только носители языка

Выберите переводчика

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 7 500 / 1-3 часа **
от 10 000 / 8 часов *
от 9 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 140 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 180 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 7 500 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

1000 / страница*

Письменный перевод c китайского на русский

2,7 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **

Письменный перевод c китайского на английский

1200 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы 1 000 / 1 200
Водительское удостоверение 1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату 1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому 1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) 1 200
Согласие на выезд ребенка 1 100
Доверенность 1 400
Печать / штамп на документе 700
Таможенная декларация 1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа 500
Нотариальная копия 1 документа 100

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

от 30 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
от 50 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

от 45 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 7 000
от 65 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей:
пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков
13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники
сверх комплекта 50 шт.
130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия
стоимость за 2 дорожки
3 000
Технический специалист по Москве 6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве 5 000 / 1 шт.
Раздача приемников 2 000

Гид-переводчик

группы до 40 человек
10 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 500
14 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 500
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Перевод с китайского в Новосибирске

Внимание к переводам с русского на китайский в Новосибирске обусловлено двумя факторами. Первый – Китай как магнит притягивает самобытной культурой, оригинальностью обрядов, традициями. Развитие экономики бурными темпами способствовало возникновению и укреплению интереса к стране в экономическом плане. Второй – Новосибирск строит новые и расширяет имеющиеся связи, являясь научно-образовательным, промышленным, торговым и культурным центром федерального уровня.

Технический китайский – помощник при совместном строительстве объектов в Новосибирске.

Бюро переводов Perevod-Kit располагает кадрами для квалифицированной работы с техническими текстами, паспортами и инструкциями к оборудованию. Переводчики с китайского разбираются в технологических терминах, специфике деятельности. При реализации крупных китайских инвестиционных проектов в строительстве социальных объектов, транспортных развязок (на которые рассчитывает мэр Новосибирска после поездки в Маньчжурию весной 2016 года) или при более скромном сотрудничестве перевести на китайский документацию для наших переводчиков не составит труда.

Экономический перевод и юридический перевод при деловых переговорах, укреплении торговых связей.

Письменный и устный перевод в экономическом и юридическом поле от Perevod-Kit и всегда учитывает нюансы сферы применения. Пригодится как на микроуровне: для бизнесменов, предпринимателей, так и для макро задач, например, при проведении регулярного Сибирского экономического форума.

Нотариальный перевод для студентов, рабочих и других категорий граждан, проживающих в Новосибирске

Обучение в Китае по обмену, выезд в Китай на лечение или работу – это только некоторые случаи, когда требуется перевести с русского на китайский документы и заверить их нотариально. И в обратной ситуации: китайским гражданам необходимы услуги перевода на русский язык для легализации документов в России. Perevod-Kit успешно работает в этой сфере.

Последовательный перевод с китайского языка или синхронный перевод? Что выбрать при проведении фестивалей, конференций, форумов в Новосибирске

В Новосибирске существуют организации, занимающиеся продвижением китайской культуры. Конкурсы, фестивали –  те мероприятия, которые при международном участии требуют последовательного или синхронного перевода. Перевод с китайского, как и русско-китайский перевод, осуществляемый последовательно, не нуждается в техническом оснащении, удобен при движении группы по объектам. Для него достаточно привлечь одного специалиста. Синхронный потребует специальное оборудование и большее количество переводчиков, но речь оратора не будет прерываться, поэтому презентация или пресс-конференция сократится по времени.

Достоинства русского Бюро переводов Perevod-Kit в Новосибирске

  • Высокое качество. Достигается нашей переводческой компанией за счет того, что переводчики с китайского на русский - носители языка и имеют качественное университетское образование.
  • Экономия. Perevod-Kit предлагает переводы на китайский по весьма разумной цене. Также действуют большие скидки для заказчиков, которые постоянно пользуются услугами переводчика китайского языка.
  • Скорость. Бюро переводов на китайский язык выполняет работу со скоростью свыше 60-ти страниц в день. Для вас мы подберем высокопрофессионального переводчика за 15 минут.
  • Гарантии. Работа нацелена на длительное взаимодействие, клиенты обращаются к нам снова и снова. С китайским языком работаем седьмой год (переводим не только с русского, но и занимаемся переводами с английского на китайский). Среди наших заказчиков есть крупные государственные организации.

Наши специалисты за работой

Примеры письменного перевода

Не можете подобрать переводчика?

Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube