Переводчик в Гонконге

Выберите переводчика

Стоимость перевода с китайского языка

Последовательный перевод
Письменный перевод
Синхронный перевод
Гид-переводчик
Доп. услуги

Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы	от 6 500 / 1-3 часа *
	от 10 000 / 8 часов *
	от 9 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
	от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
	от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело	от 10 000 / 1-3 часа *
	от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса	от 6 500 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский	1000 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод c китайского на русский	2,7 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод c китайского на английский	1 200 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток Пекин, Шанхай, Гуанчжоу	30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000
	50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая	Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Гид-переводчик группы до 40 человек	10 000 / 1-4 часа
	14 000 / 8 часов

Вычитка перевода носителем языка	50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского	Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса	500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского	1 200 / страница
Аудио и видео озвучка	2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут

Наши преимущества

Письменный перевод только носителями языка
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Многолетний опыт работы переводчиков

Найти переводчика в Гонконге

Гонконг — специальный административным район Китая и значимый финансовый центр Азии и мира. В город слетаются бизнесмены и туристы со всего света. И этот факт делает востребованным профессию переводчика в Гонконге, как нигде в мире. Официальными языками Гонконга названы китайский и английский. Прибыв в город, главным вопросом станет взаимопонимание с окружающими.

Перевод с китайского на русский относят к наиболее трудному переводу языков азиатского региона. Связано это прежде всего с тем, что письменность Китая основана на огромном наборе иероглифов. Для правильного русско-китайского перевода с помощью словаря потребуется знание всех компонентов иероглифа и возможных способов его поиска. Такое количество иероглифов и разнообразие диалектов требует профессионального подхода.

Даже разобравшись с китайским традиционным языком, используемым в Тайване, Гонконге, Макао и других странах азиатского региона, самостоятельно, человек столкнется с трудностью перевода с упрощенного варианта китайского. Этот вариант языка получил распространение в самом Китае. Различия между этими двумя вариантами настолько существенны, что обращение в бюро с китайского неизбежно. Не делают простой задачу и различные системы транскрипции языка.

Гид-переводчик в Гонконге

Изучающие языки люди, утверждают, что для славянского человека необычно то, что китайский имеет тоновую систему фонем. Это объясняет в китайской речи преобладание важности интонации, с которой что-либо произносится над звуком. Каждая гласная может быть произнесена в пяти вариантах: с отсутствием тона, ровным голосом, восходящей, нисходяще-восходящей, нисходящий интонациями.

Бюро переводов Китайского языка в Гонконге Perevod-Kit специализируется на китайском языке. Компания работает более 7 лет и завоевала доверие своих клиентов предоставлением качественных переводческих услуг с китайского языка. Мы занимаемся письменным и устным переводом с китайского языка.

Отдельное направление нашей компании — предоставление гида-переводчика в Гонконге. Эта услуга востребована для любого любознательного человека, стремящегося узнать город, людей и погрузиться в многовековую культуру. Гид актуален и для предпринимателей и политиков, прилетающих в город для заключения сделок. Устный перевод с китайского в Гонконге поможет преодолеть языковой барьер и наладить мосты дружбы и взаимопонимания.

Среди сильных сторон, отличающих фирму Perevod-Kit от других:

Адекватная стоимость услуг, что не сказывается на качестве работы;
Заказы выполняются максимально качественно и быстро;
В штате бюро дипломированные специалисты, в том числе работают носители китайского языка;
Предоставляем нотариальный перевод с китайского и работаем в техническом направлении языка;
Последовательный перевод и синхронный перевод с русского на китайский и наоборот.

Узнайте больше

Наши специалисты за работой

Есть вопросы?

Оставьте номер и мы перезвоним Вам!

Примеры письменного перевода

Наши специалисты
на объектах

Для нашей компании не важно Ваше географическое расположение, в нашей команде большое количество профессиональных переводчиков проживающие в разных городах и странах.

Если специалиста нет в Вашем городе, наши переводчике с радостью отправятся в Ваш город для проведение необходимых встреч.

Последовательный перевод

Такой тип перевода востребован в любых международных отношениях и связях. Он хорош тем, что позволяет в полной мере изучить и воспринять речь говорящего.

Специалист, выполняющий перевод, обязан знать язык на исключительном уровне.

Подробнее

Синхронный перевод

Такой тип перевода востребован на больших саммитах, конференциях с участием большого количества иностранцев из разных стран. Удобно тем, что перевод будут слышать только необходимые люди, и переводчик не будет мешать другим. К тому же, в отличии от последовательного перевода, синхронный не затягивает мероприятие, позволяет активно общаться.

Подробнее

Перевод на выставках

Многократное участие наших переводчиков в подобного рода мероприятиях позволяет им прекрасно ориентироваться в механизмах работы и организации выставок. Переводчики окажут содействие в процессе регистрации на выставке, сопровождении по выставочным залам и выезде к производителю для заключения контракта.

Подробнее

Технический перевод

Сложность подобного типа перевода заключена в том, что необходимо точно выделить и правильно перевести ключевые части. В случае выполнения перевода неквалифицированным специалистом грозит быстрая поломка оборудования при неправильной эксплуатации.

Подробнее

Аудио и видео озвучка

Услуга аудио и видео озвучки с китайского на русский язык набирает популярность в связи с популяризацией таких форм подачи информации, как презентации или тренинг-видео по бизнесу.

Подробнее