Китайские переводчики на выставках в Китае и России

Выставки в Китае

Самой известной и крупномасштабной торговой ярмаркой Азии считается Китайская ярмарка экспортно-импортных товаров или, как ее принято в народе называть, Кантонская ярмарка. Она проходит два раза в год и позволяет ознакомиться со всеми новинками на китайском рынке, за что ее часто называют «витриной промышленности Китая».

Наибольшее количество промышленных ярмарок приходится на самые большие города Китая – Пекин и Шанхай. Посетители данных ярмарок отмечают высокий уровень инфраструктурных объектов. Так в Пекине на сегодня зарегистрировано свыше 230 организаторов выставочно-ярмарочного дела, имеющих лицензию. А в г. Шанхае в 2001 году при сотрудничестве китайских и немецких компаний был возведен Новый Шанхайский международный Экспоцентр, признанный одним из ведущих выставочных комплексов Китая и Юго-Восточной Азии.

Международные выставки регионального характера проводятся в Харбине, Даляне, Шэньчжене, Ханчжоу. Кроме того, разного рода отраслевые ярмарки, форумы и конференции регулярно проходят в Нанкине, Ухани, Чжухае и Вэньчжоу.

Но чтобы участие в выставке стало эффективным, прежде всего, необходимо найти квалифицированного переводчика. Многократное участие переводчиков Бюро переводов «Perevod-kit» в подобного рода мероприятиях позволяет им прекрасно ориентироваться в механизмах работы и организации выставок. Переводчики окажут содействие в процессе регистрации на выставке, сопровождении по выставочным залам и выезде к производителю для заключения контракта. Их знания языка и культуры позволят устранить все барьеры в общении и прояснить все бизнес-вопросы, возникшие в процессе переговоров. Кроме того, наши переводчики оказывают услуги по встрече в аэропорту, расселению в гостинице, консультированию по вопросам выставки. А широкая география наших переводчиков, охватывающая 20 городов России и 25 городов Китая, позволяет подобрать специалиста в непосредственной близости от места проведения мероприятия, что экономит деньги заказчика на визовых и транспортных расходах.

Выставки в России

Выставочное дело в России также набирает обороты. Сегодня не только мы ездим в Китай для участия в выставках, но и большое количество китайских бизнесменов интересуются мероприятиями, проходящими в рамках выставочных площадок «Крокус Экспо», «Экспоцентр», ВДНХ и др.

Отличное знание китайского языка, коммуникабельность и презентабельная внешность переводчиков Бюро переводов «Perevod-kit» позволят достойно представить Вашу компанию и сферу ее деятельности на данных мероприятиях. Благодаря верной подаче рекламных материалов наши переводчики должным образом будут транслировать концепцию участия в выставке посетителям, что позволит повысить посещаемость стенда. А главное – наши переводчики превратят посетителей выставки в Ваших клиентов!