ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 128-17-14
Несмотря на сложную политическую ситуацию, Украина продолжает совершенствовать экономическую сферу деятельности. По большей мере это выражается в налаживании внешне-экономических связей и заключении новых международных контрактов. Украина - страна с богатым производственным и ресурсным потенциалом, это дает возможность привлекать инвесторов и партнеров в производство. Одним из таких союзников является Китай. На этапе переговоров и заключении контрактов необходим максимально точный перевод с китайского на русский для исключения любых неточностей.
Сложность китайского языка заключается во множестве тонкостей перевода, диалектических нюансах. Это выражается даже на этапе разговорного общения, поэтому не будет лишним и устный переводчик китайского.
При ведении делового общения или переписки необходимо тонко и тщательно обрабатывать каждое слово, интонацию и часть речи. Такие задачи можно доверить только профессионалу своего дела, носителю языка. В нашем бюро предлагают свои услуги более 70 специалистов разного профиля: медицина, компьютерные технологии, техника, инженерия, экономика и финансы. При этом возможны несколько видов перевода:
Стоимость устного перевода | |
---|---|
Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 500 / 1-3 часа * |
от 10 000 / 8 часов * | |
от 9 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Перевод у нотариуса | от 6 500 / 1-3 часа * |
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание |
Стоимость синхронного перевода с китайского | |
---|---|
Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток Пекин, Шанхай, Гуанчжоу |
30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
Стоимость услуг гида-переводчика | |
---|---|
Гид-переводчик группы до 40 человек |
от 10 000 / 3 часа |
от 14 000 / 8 часов |
Стоимость письменного перевода с китайского | |
---|---|
Письменный перевод с русского на китайский | 1000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,7 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 200 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально |