Шанхай - крупнейший город Китая, который является финансовым и культурным центром восточного государства. Именно в этом городе находится немало крупных корпораций, штаб-квартир зарубежных фирм. В высших учебных заведениях обучаются сотни тысяч студентов. Ежедневно город посещают десятки тысяч туристов со всего мира. На удивление, в этом китайском городе немалую часть составляют граждане России и других стран, говорящих на русском языке. Владельцы крупных российских компаний отправляются в этот город для того, чтобы наладить деловые отношения с местными предпринимателями. При этом немало студентов с российского Дальнего Востока переезжают в Шанхай для получения специальности в высших учебных заведениях. Многим русскоязычным гостям города может понадобиться переводчик с китайского на русский. Услуга нередко требуется даже тем, кто свободно владеет этим иностранным языком. Это обусловлено тем, что шанхайский диалект У, который многие ученые классифицируют, как самостоятельный язык, существенно отличается от официального путунхуа. Чтобы не попасть в непростую ситуацию, когда гость города не может понять, о чем говорит собеседник, лучше воспользоваться услугой профессионального переводчика.

Гид-переводчик в городе Шанхай

Эту услугу предлагает компания Perevod-Kit, которая специализируется на осуществлении качественного русско-китайского перевода в Шанхае. В китайском городе находится немало больших фирм и различных корпораций, которым может потребоваться данная услуга для ведения переговоров с иностранными партнерами. Еще среди постоянных клиентов пользуется спросом перевод с китайского на английский и наоборот.

Услуги, которые предлагает наша компания Perevod-Kit

Сотрудники нашей компании занимаются не только оперативным устным, но и точным письменным переводом. Разговорный диалект жителей Шанхая имеет существенные отличия от литературного языка Китая. Именно по данной причине услуги, предлагаемые нашим бюро, востребованы среди клиентов. Мы оказываем следующие виды переводов:

• По телефону или скайпу (на усмотрение заказчика этой востребованной услуги);
• Синхронный;
• Последовательный;
• Шушутаж.

Письменный китайско-русский перевод актуален среди бизнесменов, специалистов из разных областей, а также студентов высших учебных заведений. Все сотрудники бюро Perevod-Kit имеют высокую квалификацию, все требуемые знания и опыт, что помогает качественно и оперативно выполнять свою работу в большом количестве специализированных дисциплин. Предлагаем следующие виды переводов:

• Художественный;
• Финансовый;
• Экономический;
• Юридический;
• Медицинский;
• Нотариальный.

Услуги нашей компании - надежная помощь гостю Китая в общении, понимании другой культуры и решении деловых вопросов

Основной принцип деятельности нашего бюро Perevod-Kit - клиенториентированность и индивидуальный подход к каждому вопросу. Если заказчику нужен быстрый перевод большого количества документации - мы выполним работу в оговоренные сроки без задержек по времени. Невзирая на опыт, знания, квалификацию наших сотрудников, оперативность исполнения и высокое качество услуг мы предлагаем своим клиентам низкие цены.

Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы?

Оставьте номер и мы перезвоним Вам!

Почему стоит выбирать нас?

Качество

  • Переводы осуществляют только носители языка
  • Переводчики получали образование в лучших университетах России и Китая
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Работаем с разными диалектами китайского языка

Гарантии

  • Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию переводчиков
  • Работаем с китайским языком более 6 лет
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Наши переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Большие скидки для постоянных клиентов

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на китайский язык более 100 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течиние 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону
+7 (495) 055-35-24

Выберите переводчика

Мы в социальных сетях: