ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
| Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 9 900 / 1-3 часа ** |
| от 20 350 / 8 часов * | |
| от 19 250 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 198 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
| от 275 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
| Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 16 500 / 1-3 часа * |
| от 27 500 / 8 часов * | |
| Перевод у нотариуса | от 9 900 / 1-3 часа * |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Стоимость указана без НДС. | |
|
Письменный перевод c русского на китайский |
1540 / страница* |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
3,85 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания ** |
|
Письменный перевод c китайского на английский |
5,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания ** |
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
| Паспорт / + все страницы | 1 100 / 1 650 |
| Водительское удостоверение | 1 210 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1 210 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1 210 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1 265 / 1 815 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1 210 / 2 210 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) | от 1 150 |
| Согласие на выезд ребенка | от 1 320 |
| Доверенность | от 1 540 |
| Печать / штамп на документе | 605 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 430 |
| Нотариальное заверение (Москва) | 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (Москва) | 200 /1 стр. |
| Нотариальное заверение (С-Петербург) | 1 650 /1 док-т |
| Нотариальная копия (С-Петербург) | 200 /1 стр. |
| Апостиль и легализация | от 8 250 /1 док-т |
|
Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток |
от 49 500 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 11 000 |
| от 77 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 11 000 |
|
|
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу |
от 49 500 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 11 000 |
| от 77 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 11 000 |
|
| Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Цены указаны без НДС. | |
| Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков |
14 300 / 1 шт. |
| Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт. |
145 / 1 шт. |
| Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки |
3 300 |
| Технический специалист по Москве | 6 600 / человек |
| Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве | 5 500 / 1 шт. |
| Раздача приемников | 2 200 |
Гид-переводчикгруппы до 40 человек |
13 200 / 1-4 часа каждый последующий час — 3 300 * |
| 19 800 / 8 часов каждый последующий час — 3 300 * |
|
| * Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа. Стоимость указана без НДС. | |
| Вычитка перевода носителем языка | 50% от стоимости перевода |
| Cрочный перевод с китайского | Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы |
| Заверение перевода у нотариуса | 650 / лист (не более 10 листов) |
| Перевод аудиофайлов с китайского | 1 320 / страница |
| Аудио и видео озвучка | 2 500 / минута минимальный заказ — 5 минут |
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20
Пушкин назвал переводчиков почтовыми лошадьми, которые доставляют людей к новым вершинам прогресса. Спустя сто лет Набоков, публикуя английский перевод "Евгения Онегина", просил считать себя маленькой лошадкой, которая вносит посильный вклад в сближение двух культур. В 21 веке наше бюро переводов развивает лучшие переводческие традиции, нацеленные на узнавание других цивилизаций, одна из которых восточная. Более шести лет переводческая компания работает с одним из самых, еще недавно, экзотических языков Востока, предлагая перевод с русского на китайский и перевод с китайского на русский. Растущие экономические связи между двумя народами рождают взаимный интерес и любопытство к другой культуре. Опытный профессионал переводчик с китайского на русский окажет услуги китайского перевода и поможет доскональной осведомленностью о тонкостях двух культур лучше понять друг друга посланникам разных народов.
Давние культурные, научные, образовательные и индустриальные традиции Йошкар-Олы привлекательны для её зарубежных контрагентов. Поток туристов, бизнесменов, студентов из Китая, растущий ежегодно, сделал нужной для города еще недавно редко встречающуюся профессию - переводчика с китайского.
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!
WhatApp
Кит
Рус
Анг
