Перевод с китайского в Вене

Выберите переводчика

Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы	от 8 000 / 1-3 часа **
	от 13 000 / 8 часов *
	от 11 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
	от 180 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
	от 250 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело	от 16 000 / 1-3 часа *
	от 22 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса	от 8 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский	1250 / страница*
Письменный перевод c китайского на русский	3 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **
Письменный перевод c китайского на английский	1300 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы	1 000 / 1 200
Водительское удостоверение	1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.)	1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.)	1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату	1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому	1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.)	1 200
Согласие на выезд ребенка	1 100
Доверенность	1 400
Печать / штамп на документе	700
Таможенная декларация	1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа	600
Нотариальная копия 1 документа	150

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток	от 30 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000
	от 50 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу	от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000
	от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая	Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей: пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков	13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники сверх комплекта 50 шт.	130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия стоимость за 2 дорожки	3 000
Технический специалист по Москве	6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве	5 000 / 1 шт.
Раздача приемников	2 000

Гид-переводчик группы до 40 человек	10 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 500
	14 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 500

Вычитка перевода носителем языка	50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского	Двойной тарификация Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса	500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского	1 200 / страница
Аудио и видео озвучка	2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Переводчик китайского в Вене

При необходимости перевода с китайского на русский в Вене обратитесь в переводческую компанию Perevod-Kit. Наши сотрудники готовы помочь с любым типом перевода: нужен ли гид-переводчик с китайского для гостей из Китая, сопровождение на выставках и конференциях или письменный перевод текстов и документов.

Вена славится на весь мир своей оперой, танцующими белыми жеребцами (лошади липицианской породы) , музеями, галереями с уникальными сокровищами искусства, университетами и высшими художественными училищами. Поэтому широкий спектр услуг переводчика будет актуален. Для туристов, в том числе из Китая, требуются экскурсионные гиды, владеющие китайским языком. Так что надо или самостоятельно осваивать китайский, или же, что намного проще, нанять грамотного переводчика.

Компания готова взяться за любой вид перевода вне зависимости от того, будет ли это бытовой перевод или же необходим будет перевод юридических текстов на уровне посольства.

Уровень профессионализма сотрудников позволяет выполнять все заказы в установленные клиентом сроки. Понимая важность точного перевода документа на китайском языке, переводчики выполняют работу ответственно и скрупулёзно.

В нашем штате работают носители языка, но при этом цена перевода на китайский язык будет ниже, чем у конкурентов, не зависимо от вида перевода.

Разновидности переводов

Устный перевод – перевод живой речи, как правило, называют последовательным переводом, когда оратор делает паузы в речи, давая время для перевода переводчику. Еще один вид устного перевода — синхронный перевод. Для перевода используется специальное оборудование и считается высшим мастерством в среде переводчиков. Во время перевода человек говорит по-китайски, переводчик тут же, с задержкой в пределах трёх секунд, переводит живую речь человека. Такой перевод нужен на встречах крупного бизнеса, правительства и тп. Цена ошибки будет слишком велика и наши переводчики это понимают и дают гарантию точного результата.

Письменный перевод с русского на китайский, как правило, актуален для документации. Один вид такого перевода — нотариальный перевод , с заверением нотариуса. Бюро переводов китайского языка Perevod-Kit обладает разрешительной документацией для предоставления такой услуги.

Также возможен и технический китайский перевод – этот вариант, подразумевает необходимость перевода текстов научной тематики. Это может быть медицинское направление, компьютерное, экономическое и другой узконаправленный вид деятельности. Компания также специализируется на таких направлениях перевода.

Учитывая специфику международных бизнес-процессов и распространенность английского языка, бюро переводов Perevod-Kit выполняет переводы с английского на китайский.

Российско-китайский перевод – дело не простое — эти два языка признаны одними из самых сложных в мире. Воспользовавшись услугами китайского перевода, предоставляемыми нашими специалистами, будьте уверенны в том, что работа будет выполнена качественно и репутация как делового партнера никоим образом не пострадает.

Не можете подобрать переводчика?

Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!

Перевод с китайского в Вене

Заказать перевод

Выберите переводчика

С. Айгерим

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Гид-переводчик

Есть вопросы? Обращайтесь!

Разновидности переводов

Не можете подобрать переводчика?