Перевод текста с китайского на русский

Мы работаем с текстами любой сложности и тематики. Все выполняют специалисты-переводчики с многолетним опытом работы..

  • Перевод выполняют только носители языка
  • Разделяем тематики переводов
  • Скорость перевода -100 страниц в день
  • Современные технологии перевода документов
  • Верстка и распазнование документов
  • Работаем со всеми форматами документов

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 100 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально
Стоимость перевода типовых документов
Паспорт / + все страницы 1 000 / 1 200
Водительское удостоверение 1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату 1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому 1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) от 1 200
Согласие на выезд ребенка от 1 100
Доверенность от 1 400
Печать / штамп на документе 700
Таможенная декларация 1 200 - 1 400
Нотариальное заверение 1 документа 500
Нотариальная копия 1 документа 500
Апостиль и легализация 1 документа 5000
*Цена указана за перевод документа, объемом не более одной переводческой страницы.
В случае, если объем документа составляет более одной переводческой страницы, стоимость перевода рассчитывается исходя из количества фактически переведенных страниц в соответствии с ценами на письменный перевод.

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / документ (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Примеры выполненных работ

Выберите переводчика

Письменный перевод
только носителями языка

Разделяем
тематики перевода

Переводчики в 20 городах России
и 25 городах Китая

Многолетний опыт
работы переводчиков

Есть вопросы?
Обращайтесь!

Мы свяжемся с Вами
в течение 15 минут

Или звоните по телефону
+7 (495) 128-17-14

Перевод текста с китайского на русский

Работа с текстами требует от профессионала высокого уровня грамотности и определенных навыков, отработанных на практике. Переводчик текста с китайского на русский обязан ориентироваться в лингвистических особенностях двух языков. В классическом варианте китайский язык представлен в двух интерпретациях – традиционный и упрощенный. В зависимости от типа материала определяют и языковые отличия.

Вам может понадобиться перевод в следующих случаях:

  • сотрудничество с иностранными партнерами из Китая. Поскольку бизнес в нашей стране достаточно тесно связан с КНР, часто возникает необходимость в оформлении документов, переводе договоров;
  • студенческая деятельность: работа с иностранным контентом, узкоспециальная терминология;
  • письменный перевод бумаг, инструкций, личных материалов;
  • устное сопровождение во время переговоров и другие.

Стоимость перевод текста с китайского на русский язык

Прайс на услуги зависит от типа работы с материалом, его объема, срочности. Также при обращении в бюро переводов в Москве вы сможете заранее оговорить сроки выполнения поставленной задачи.

Если вам нужно просчитать, сколько стоит переводчик, позвоните в компанию и предоставьте оригинал текста. Ценовая политика бюро переводов достаточно приемлемая, а в штате работают исключительно профессионалы. За ваш заказ возьмется только специалист, который ориентируется в специфике материала и готов выполнить заказ в кратчайшие сроки.

Китайский язык определенно считается сложным, поэтому никакие онлайн переводчики не смогут передать смысл и правильно интерпретировать сообщение. Он отличается от русского строгим соблюдением порядка слов, выстроенным по шаблонам. 

Специалисты компании знают все об особенностях грамматического строения предложений, поэтому смогут грамотно перевести предоставленный текст на русский. Не тратьте свое время,  не рискуйте во избежание недоразумений, ненужных затрат времени и сил. Доверьте эту задачу настоящим лингвистам с опытом и отработанными навыками. 

Мы в социальных сетях: