Выберите переводчика

Стоимость перевода с китайского языка

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 000 / 1-3 часа *
от 9 000 / 8 часов *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 000 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

900 / страница*
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на английский

1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

25 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
45 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание
Гид-переводчик
группы до 40 человек
7 000 / 1-4 часа
12 000 / 8 часов
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Перевод с китайского в Даляне

Далянь — промышленный и образовательный центр Китая. На улицах города сосредоточены объекты культуры, которые граничат с современными фабриками и промышленными производствами. Основным диалектом в Даляне является Путунхуа, поэтому если Вы окажетесь на улицах этого города, Вам в обязательном порядке потребуется переводчик с китайского на русский.

Главная ошибка большинства туристов - мнение о том, что в Китае выручает знание английского языка. Учитывая факт, что даже в столице английским владеет не более 10 процентов населения, в удаленном Даляне о пользе английского не может идти речи. Вывески, знаки и названия будут исключительно на китайском. Если прибываете в город по делам или в качестве туриста, понять тонкость востока поможет только переводчик китайского языка. К примеру, Вам необходимо перевести на китайский стоимость товара или банально узнать о наличии свободных номеров в гостинице — перевод с русского на китайский будет являться жизненной необходимостью. Так же присутствует перевод с английского на китайский, который может стать спасением для любознательных иностранцев.

Обращение за услугами китайского перевода

Переводческая компания — адекватное решение в поисках взаимного понимания с китайцами. Китай выходит на мировую арену во всех сферах жизни, которые приносят в привычный уклад языка свои новшества. Язык развивается, дополняется неологизмами, для воспроизведения которых необходимы иероглифы. Последняя тенденция — воскрешение иероглифов, которые были упразднены в ходе упрощения письменности. За неимением достаточного количества фонетических ключей, синограммы из прошлого становятся их заменителями. Также не стоит забывать о том, что китайская речь в шесть раз быстрее беглой русской, поэтому для переводчика огромную роль играет опыт, который стоит на первом месте в нашей компании.

В дополнении к бытовому переводу, бюро переводов также практикует следующие услуги:

  • технический китайский перевод;
  • последовательный перевод;
  • синхронный перевод;
  • устный перевод;
  • письменный перевод;
  • нотариальный перевод;
  • и другие услуги.

Гид-переводчик в Даляне

Переводчик с китайского — профессионал своего дела, ведь русско-китайский перевод является самым сложным. Поскольку в деле перевода первостепенную роль играет доступность изложения и грамотная интерпретация сказанного, каждый переводчик обязан обладать четким самоконтролем и умением анализировать ситуацию. От грамотности перевода, не важно идет ли речь о бытовом переводе или о техническом, зависит конечный результат и взаимопонимание сторон.

Таким образом, к выбору переводчика следует подходить с особым вниманием. Бюро переводов Perevod-Kit отличается большим штатом переводчиков, большинство из которых - носители языка. Данные сотрудники являются особенно ценными, если необходим технический перевод узкой специализации, в рамках которого возникает необходимость апеллирования специальными терминами. Китайский язык велик и многогранен, но не терпит неточностей. Воспользовавшись услугами бюро переводов, Вы получите профессиональный перевод, выполненный сотрудниками, для которых китайский язык стал родным.

Есть вопросы?

Оставьте номер и мы перезвоним Вам!

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течиние 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону
+7 (495) 055-35-24

Почему стоит выбирать нас?

Качество

  • Переводы осуществляют только носители языка
  • Переводчики получали образование в лучших университетах России и Китая
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Работаем с разными диалектами китайского языка

Гарантии

  • Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию переводчиков
  • Работаем с китайским языком более 6 лет
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Наши переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Большие скидки для постоянных клиентов

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на китайский язык более 100 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира

Мы в социальных сетях: