Заказать перевод

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

Более 500 профессиональных переводчиков

Более 500 профессиональных переводчиков в штате

Переводы осуществляют только носители языка

Переводы осуществляют только носители языка

Выберите переводчика

Устный перевод:
перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы
от 6 500 / 1-3 часа **
от 10 000 / 8 часов *
от 9 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа *
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов *
Устный перевод высокого уровня:
Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *
Перевод у нотариуса от 6 500 / 1-3 часа *
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание

Письменный перевод c русского на китайский

1000 / страница*

Письменный перевод c китайского на русский

2,7 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания **

Письменный перевод c китайского на английский

1200 / страница *

* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами.
** Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Паспорт / + все страницы 1 000 / 1 200
Водительское удостоверение 1 000
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 1 100
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 1 100
Аттестат / + прилож. к аттестату 1 100 / 1 500
Диплом / + прилож. к диплому 1 100 / 2 100
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) 1 200
Согласие на выезд ребенка 1 100
Доверенность 1 400
Печать / штамп на документе 700
Таможенная декларация 1 200 - 1400
Нотариальное заверение 1 документа 500
Нотариальная копия 1 документа 100

Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток

от 30 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 5 000
от 50 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 5 000

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

от 45 000 / человек за 1-4 часа *
каждый последующий час — 7 000
от 65 000 / человек за 8 часов *
каждый последующий час — 7 000
Другие города России и Китая Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Стоимость аренды синxронного оборудования в Москве

Комплект синхронного оборудования (базовый вариант) до 50 слушателей:
пульт переводчика на два рабочих места, две гарнитуры переводчика, два передатчика на любую площадь покрытия, коммутация, 50 приемников с наушником, настольная кабинка для двух переводчиков
13 000 / 1 шт.
Дополнительные приемники
сверх комплекта 50 шт.
130 / 1 шт.
Звукозапись мероприятия
стоимость за 2 дорожки
3 000
Технический специалист по Москве 6 000 / человек
Доставка, монтаж, демонтаж оборудования по Москве 5 000 / 1 шт.
Раздача приемников 2 000

Гид-переводчик

группы до 40 человек
10 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 500
14 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 500
Вычитка перевода носителем языка 50% от стоимости перевода
Cрочный перевод с китайского Двойной тарификация
Но окончательная цена формируется перед заказом, когда оговариваются сроки и объём работы
Заверение перевода у нотариуса 500 / лист (не более 10 листов)
Перевод аудиофайлов с китайского 1 200 / страница
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону:
+7 (495) 128-17-14

Перевод с китайского в Даляне

Далянь — промышленный и образовательный центр Китая. На улицах города сосредоточены объекты культуры, которые граничат с современными фабриками и промышленными производствами. Основным диалектом в Даляне является Путунхуа, поэтому если Вы окажетесь на улицах этого города, Вам в обязательном порядке потребуется переводчик с китайского на русский.

Главная ошибка большинства туристов мнение о том, что в Китае выручает знание английского языка. Учитывая факт, что даже в столице английским владеет не более 10 процентов населения, в удаленном Даляне о пользе английского не может идти речи. Вывески, знаки и названия будут исключительно на китайском. Если прибываете в город по делам или в качестве туриста, понять тонкость востока поможет только переводчик китайского языка. К примеру, Вам необходимо перевести на китайский стоимость товара или банально узнать о наличии свободных номеров в гостинице — перевод с русского на китайский будет являться жизненной необходимостью. Так же присутствует перевод с английского на китайский, который может стать спасением для любознательных иностранцев.

Обращение за услугами китайского перевода

Переводческая компания — адекватное решение в поисках взаимного понимания с китайцами. Китай выходит на мировую арену во всех сферах жизни, которые приносят в привычный уклад языка свои новшества. Язык развивается, дополняется неологизмами, для воспроизведения которых необходимы иероглифы. Последняя тенденция — воскрешение иероглифов, которые были упразднены в ходе упрощения письменности. За неимением достаточного количества фонетических ключей, синограммы из прошлого становятся их заменителями. Также не стоит забывать о том, что китайская речь в шесть раз быстрее беглой русской, поэтому для переводчика огромную роль играет опыт, который стоит на первом месте в нашей компании.

В дополнении к бытовому переводу, бюро переводов также практикует следующие услуги:

Гид-переводчик в Даляне

Переводчик с китайского — профессионал своего дела, ведь русско-китайский перевод является самым сложным. Поскольку в деле перевода первостепенную роль играет доступность изложения и грамотная интерпретация сказанного, каждый переводчик обязан обладать четким самоконтролем и умением анализировать ситуацию. От грамотности перевода, не важно идет ли речь о бытовом переводе или о техническом, зависит конечный результат и взаимопонимание сторон.

Таким образом, к выбору переводчика следует подходить с особым вниманием. Бюро переводов "Perevod-Kit" отличается большим штатом переводчиков, большинство из которых — носители языка. Данные сотрудники являются особенно ценными, если необходим технический перевод узкой специализации, в рамках которого возникает необходимость апеллирования специальными терминами. Китайский язык велик и многогранен, но не терпит неточностей. Воспользовавшись услугами бюро переводов, Вы получите профессиональный перевод, выполненный сотрудниками, для которых китайский язык стал родным.

Наши специалисты за работой

Примеры письменного перевода

Не можете подобрать переводчика?

Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube