Г. Екатерина

Здравствуйте, меня зовут Екатерина.

Родилась в г. Иркутск. С детства имела интерес к китайскому языку, начала учить его в старших классах. Обучалась китайскому языку в университете по программе тройного диплома в Иркутском Государственном университете и в Ляонинском университете, г. Шэньян.

После окончания университета переехала в Москву, работала в компании по производству и продаже ювелирных изделий из янтаря, имея ежедневную практику общения с клиентами из Китая.

В 2016 году переехала на Шри Ланку, получив предложение работы в сфере закупок мебели и стройматериалов, что дало мне опыт переводов с английского на китайский язык, а также практику общения с производителями, понимание процессов закупок, контроля качества, транспортировки товаров и др.

Имею опыт переводов по тематикам:

• драгоценные камни и металлы
• электроника
• мебель
• строительные материалы
• оборудование для общепита
• туризм и др.

На данный момент работаю переводчиком в г. Шеньчжень, поэтому, если будет необходимость в опытном переводчике с китайского языка, готова оказать Вам помощь!