Г. Екатерина

Екатеринбург

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, я переводчик китайского языка.

Специализируюсь на нефтегазовой тематике, а именно – бурение и геофизические исследования скважин.

Четыре года учила китайский язык в Чунцинском университете, закончила магистратуру в Дацинском нефтяном университете, работала переводчицей на проекте по сопровождению китайских геофизиков при проведении испытаний скважин на российских месторождениях, также работала на Амурском газоперерабатывающем заводе в качестве переводчика, администратора и специалиста по охране труда.

Люблю русский Север и полевую работу. Буду очень рада командировкам и постоянной работе по специальности!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • техника/Оборудование;
  •  нефть/газ.
Transn (Beijing) Information Technology Co. Ltd
2015 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Китайско-русский внештатный переводчик.

Sinopec Ningbo Engineering Co., Ltd
2021 г. - 2022 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение переводов на Амурском газоперерабатывающем заводе.

ООО «Омлоок»
2016 г. - 2019 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Переводчик китайского языка штатный, Татарстан.

Transn (Beijing) Information Technology Co. Ltd
2013 г. - 2014 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Штатный китайско-русский переводчик.

Донской государственный технический университет
2005 г. - 2010 г.

Факультет: Международный факультет

Специальность:Экономика

Чунцинский университет
2007 г. - 2011 г.

Факультет: Факультет международного сотрудничества и обменов

Специальность:Китайский как иностранный

Дацинский нефтяной университет
2011 г. - 2013 г.

Факультет: Институт экономики и менеджмента

Специальность:Управление проектами нефтяной отрасли

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader

  • Техника/Оборудование
  • Нефть/Газ

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

Или звоните по телефону:
+7 (495) 128-17-14

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube