Цзи Дмитрий

Осуществление письменных переводов с русского на китайский язык в сферах: 

• техника и оборудование;
• нефть/газ;
• машиностроение;
• строительство;
• с/х, животноводство;
• химия;
• электроника/электротехника;
• бизнес/финансы;
• юриспруденция;
• продукты питания;
• логистика/таможня;
• мебель/обработка древесины;
• металлургия; 
• образование;
• энергетика;
• экономика;
• литература/искусство;
• политика.

Преподавание русского языка для китайских студентов.

Осуществление устного и письменного перевода во время проведения строительных работ в Амурской области:

• письменный перевод технической документации;
• устный перевод во время монтажа оборудования и прокладки трубопровода;  
• сопровождение китайских делегаций;
• решение организационных вопросов.

Осуществление устного и письменного перевода во время проведения строительных работ в г. Атырау (Казахстан)

• письменный перевод технической документации;
• устный перевод во время строительства нефтеперерабатывающих объектов.

• письменного перевода юридической, технической документации, чертежей;
• устный перевод во время посещения российских делегации.

Осуществление перевода во время обучения на электростанции для 60 специалистов из Таджикистана.

Осуществление устного и письменного перевода во время проведения строительных Азиаского газопровода в Казахстане :

• письменный перевод технической документации;
• устный перевод во время монтажа оборудования и прокладки трубопровода;  
• сопровождение китайских делегаций.

• устный перевод во время продаж бульдозеров и эвакуаторов в г. Москва;
• письменный перевод технической и юридической документации.