Перевод справки с места учёбы на китайский

Перевод справки с места учебы - востребованная услуга, выполняемая многими бюро. При поездках в Китай многих заботит наличие этого документа. Но возникает вопрос, когда и при каких обстоятельствах он требуется, какие есть нюансы и детали его оформления, где лучше заказать выполнение услуги.

Зачем нужен перевод справки

Ситуации, при которых справка может понадобиться могут быть самыми разными:

1. Услуга перевода справки с места учебы нужна для молодых людей не закончивших ВУЗ и готовых продолжать обучение уже в Китае. Справка поможет получить право учиться в учебном заведении на новом месте или устроиться на курсы повышения образования.
2. Бумага может потребоваться на временной и постоянной работе. Обычно, при переезде в Китай, в числе прочих документов, требуется заверенный диплом об образовании. Но, если человек еще не окончил ВУЗ, если диплом об образовании утерян или находится в плохом состоянии, то нужно оформлять заверенный перевод справки с места учебы.
3.  Подтверждение высшего образования дает возможность устроиться на хорошее место и должность, начальство другого государства будет относиться более серьезно к сотруднику, который является дипломированным специалистом. Важно предоставить документ именно на китайском языке, так как не все готовы воспринимать заверенные справки на английском.

Заверение документа

Переведенную на китайский язык справку без заверения нотариусом не принимают. Официальным документом такая бумага не считается. Именно поэтому важно заверение справки и проставление апостиля.

Пакет документов для учебы в Китае стоит собирать заранее и найти бюро перевода с возможностью проставления апостиля. Нужно ответственно подойти к этому процессу. Ведь можно запросто попасть в ситуацию, когда приходится переделывать бумаги или внезапно получаешь отказ от ВУЗа при неправильном виде переведенного документа, отсутствия нужных печатей.

Для людей переезжающих в Китай, необходимы документы для устройства на работу, для учебы, для оформления некоторых важных документов. Перевод и заверение справки очень часто требуются для подтверждения образования. Лучшие агентства готовы помочь с решением этого вопроса.

Наше бюро предоставит услугу перевода документа на китайский язык с гарантией. Мы подбираем только квалифицированных специалистов, у нас имеются работники, имеющие право переводить и одновременно проставлять апостиль на документы.