Х. Мадина

Гуанчжоу

Китайский
Русский

Последовательный

Всем здравствуйте! Меня зовут Мадина, родом из Кыргызстана.

Сейчас живу, учусь и работаю в городе Гуанчжоу. Китайский язык начала учить ещё во время выпуска из школы и за последние четыре года достигла высокого уровня владения китайским языком. За мои успехи в изучении языка я получила грант Китая CIS. Сейчас я смело могу переводить переговоры, сопровождать людей на выставках и так далее.

Моя переводческая жизнь началась в 2023 году, тогда я помогала в китайской компании и была стажером, этот опыт действительно дал мне хороший старт. Также в мой родной город приезжали китайцы, и я сопровождала их как гид-переводчик. Далее я стала работать переводчиком официально. Например, на Кантонской выставке я работала я с компанией Roshma, которая занимается строительными материалами.

Установление взаимовыгодных отношений между представителями бизнеса из разных стран действительно требует не только языковых навыков, но и понимания культурных особенностей и профессиональных нюансов. Если у вас возникнут вопросы или задачи по переводам или бизнесу, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я всегда готова помочь с переводами!

Читать весь текст

Бюро переводов Perevod-kit

2024 г. - по настоящее время,

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление переводов в таких направлениях, как:

выставки;
одежда/ мода;
бизнес/ финансы/ инвестиции;
и другие направления.

ОсОО "Айлин групп"

2023 г. - 2023 г.

Должность:

Переводчик/ Офис-менеджер

Дополнительная информация:

Занималась переводами в компании "Айлин групп" (производство удобрений).

Компания сотрудничает с Китаем. Я так же участвовала в жизнедеятельности компании.

Canton Fair 2023

2023 г. - 2023 г.

Должность:

Переводчик

Дополнительная информация:

Сопровождала людей на Кантонской выставке.В течении 3-х рабочих дней удалось перевести все переговоры, получить нужную информацию от китайских бизнесменов, собрать контакты и заключить сделку с некоторыми из них.

Развернуть