Перевод справки НДФЛ на китайский

Лицам, ведущим документарные процессы с китайской стороной, не обойтись без использования различных бухгалтерских бумаг. Одним из важнейших документов справедливо считают справку НДФЛ. Без ее наличия физическому лицу точно не удастся подтвердить партнерам собственную финансовую состоятельность. Представители Китая могут запросить указанную справку и самостоятельно. Помощь наших квалифицированных лингвистов позволит в кратчайшие сроки перевести НДФЛ. При необходимости, полученный перевод будет так же оперативно заверен.

Когда не обойтись без перевода справки НДФЛ

В данную справку принято включать немало финансовых сведений, которые непременно заинтересуют китайскую сторону. Наша помощь в переводе содержания указанного документа понадобится:

• Лицам, получающим краткосрочную визу для последующего проезда на иностранную территорию. В поданном китайским консулом запросе наверняка будет указана и справка НДФЛ;
• Потенциальным покупателям китайской недвижимости либо прочих форм китайской собственности. При необходимости регистрации бизнеса указанный документ затребуют непременно;
• Без предъявления НДФЛ не обойтись и тем гражданам, которые планируют заняться усыновлением ребенка, являющегося иностранным гражданином.

Квалификация сотрудников нашего бюро станет залогом того, что переведенная на китайский язык справка будет принята без замечаний.

Особенности перевода

Работа лингвиста любой квалификации осложняется не только использованием большого числа иероглифов и наличием множества специфических бухгалтерских терминов. Не обойтись переводчику и без понимания отличий в диалектах китайского. Процедуру перевода справки НДФЛ и прочей официальной документации усложнит и то огромное число омонимов, которое присутствует в этом сложном языке. Трудности будут присутствовать и при работе переводчика со специфической системой счисления.

Чтобы готовый перевод был максимально правильным и корректным, важно точно указать на китайском сведения о себе (фамилию, имя и отчество). Если ранее подобный перевод не выполнялся, тогда придется воспользоваться данными из загранпаспорта.

Помощь профессиональных переводчиков

Работа со справкой НДФЛ лишь внешне кажется легкой. Только при высокой компетентности и постоянной внимательности удастся перевести ее надлежащим образом. Наше бюро располагает квалифицированными переводчиками, специализацией которых и являются подобные переводы. Воспользуйтесь их услугами, и используйте справку по прямому назначению.