Перевод журнала учета процедур с китайского

Перевод журнала учета процедур с китайского

Журнал учета процедур – это один из основных документов любого медицинского учреждения, в который вносятся все, проводимые с больными, лечебно-профилактические процедуры.

Иногда возникают ситуации, когда требуется срочный перевод журнала учета процедур. Его перевод, как и перевод на иностранный язык другой медицинской документации, требует специальных знаний в сфере медицины. Поэтому стоит исключить попытки самостоятельного перевода журнала. Это задание стоит доверить профессионалам специальных компаний – бюро переводов.

Процесс перевода журнала учета процедур в переводческой компании.

Наше бюро переводов имеет индивидуальный подход к каждому переводу. Поэтому в зависимости от типа перевода мы подбираем специалистов, имеющих профильное образование в данном направлении. Медицинские переводы не являются исключением! Над переводом журналов учета процедур в нашей переводческой компании работают переводчики с медицинским образованием. При переводе такого журнала, они осуществляют точные переводы всей информации, сохраняя при этом структуру документа. Перевод журнала учета процедур имеет такие компоненты:

  • Номер процедуры;

  • Фамилия;

  • Имя;

  • Отчество пациента;

  • Название проводимой процедуры;

  • Количество процедур;

  • Дозировка препарата;

  • Дата.

 

Перевод только носителямиПисьменный перевод только носителями
Разделяем тематики переводаРазделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах КитаяПереводчики, более чем в 50 городах России и 45 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 5 летОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube