Ш. Полина

Переводчик китайского языка

Осуществление устного перевода в таких направлениях, как:

• техника/оборудование;
• медицина;
• IT/сайты;
• туризм;
• выставки;
• химия;
• сельское хозяйство;
• одежда/мода;
• Ппродукты питания;
• логистика/таможня;
• авиация/космос;
• электротехника;
• бизнес/финансы/инвестиции;
• косметика/парфюмерия;
• мебель/обработка древесины;
• кулинария;
• маркетинг;
• фармацевтика;
• полиграфия;
• и другие направления.

• ведение переговоров и переписки с представителями иностранных авиакомпаний, а также с представителями логистических компаний; 
• подготовка перевод договоров, презентационных материалов, а также официальных писем на китайский язык; 
• полное сопровождение создания и поддержки корпоративного сайта компании на русском, английском и китайском языках;
• предоставление устного перевода во время переговоров в формате онлайн/офлайн и телефонных переговоров.

Переводчик-референт

• ведение переговоров и переписки с потенциальными иностранными клиентами; 
• организация и проведение деловых встреч с иностранными партнерами; 
• перевод договоров и другой документации, редакционная работа, прием/отправка корпоративной почты, ведение архива, логистический контроль курьерской службы; 
• предоставление устного перевода во время деловых встреч и телефонных переговоров; 
• полное сопровождение создания и поддержки сайта компании;
• разработка презентаций проектов, подготовка коммерческих предложений, договоров на английском и китайском языках.

Торговый представитель / Переводчик

• ведение переговоров на ювелирных выставках;
• сбор информации проведения аукционов, выставок и др.; 
• поиск определенной ювелирной продукции, приведение статистических данных, формирование отчетности и др. на китайском языке. 

Помощник представителя а/к "Китайские Восточные Авиалинии"

• обеспечение качественного обслуживания и решение проблем пассажиров при регистрации на рейс «Китайские Восточные Авиалинии» в аэропорту Шереметьево на китайском языке;
• взаимодействие с экипажами и оперативными службами Авиакомпании и аэропорта Шереметьево.

Переводчик-референт

• "Экспоцентр" компании ENXUN DIGITAL NECHNOLOGY (SHENZHEN) CO., LTD.;
• Предоставление последовательного перевода на выставках: MIMS Automechanika Moscow в ЦВК "Экспоцентр" компании OUDAN AUTO PARTS (TAIZHOU) CO., LTD.;
• АТОМЕКС в ЦВК "Экспоцентр" компании ZHEJIANG TIME NEW MATERIAL CO., LTD.;
• "ТЕКСТИЛЬЛЕГПРОМ" на ВДНХ в компании HANGZHOU FANHAO TEXTILE CO., LTD и др.