Цюй Андрей

Здравствуйте! Меня зовут Цюй Чэнбинь, по-русски — Андрей. Я закончил университет в НГПУ в России в 2007 году.

Профессионально работаю переводчиком с 2006 года. За столь долгий период мне удалось поработать в очень многих проектах, начиная от коммерческих переводов и заканчивая переводом в технических и медицинских областях.

На данный момент проживаю в г. Циндао, поэтому обратившись ко мне, Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь в моём городе, а также в провинции Шаньдон.

Читать весь текст
2016 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Устный переводчик в г. Циндао и в провинции Шандон.

2014 г. - 2016 г.
ООО "ШинИнвест"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:
  • Помошь клиентам в поиске товаров и поставщиков в Китае;
  • Контроль качества и отгрузки товаров.
2008 г. - 2014 г.
Тур-компания "Интурист"
Должность:
Гид-переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление перевода с китайского языка и сопровождение туристов в городе Циндао.

2012 г. - 2013 г.
ООО "Технос"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Организация посещений выставок и фабрик в Китае и устный перевод с китайского языка. 

2009 г. - 2012 г.
ООО "Металлокомплект"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Оказание услуг устного и письменного перевода технического направления.

2008 г. - 2009 г.
ООО "Стройсбыт"
Должность:
Представитель компании / переводчик

Дополнительная информация:
  • Посещение цементных заводов;
  • Проведение деловых переговоров;
  • Контроль качества цемента и отгрузки.
2002 г. - 2007 г.
Новосибирский Государственный Педагогический Университет
Факультет: Филологический факультет
Специальность:
Русский языки и литература
Трудоспособность, высокая организованность, хорошо обучаемость, коммуникабельность.

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Тематика перевода

  • техника/оборудование
  • юриспруденция
  • экономика
  • строительство
  • туризм
  • выставки
  • энергетика
  • металлургия
  • одежда/мода
  • продукты питания
  • логистика/таможня

Вид перевода

Последовательный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Мы в социальных сетях: